Datadog supports custom instrumentation for Elixir applications when you use the OpenTelemetry SDK.

Further Reading

PREVIEWING: aymeric/auto-injection-remote-configuration