コードを使用してトレーシングライブラリをセットアップし、APM データを収集するように Agent を構成した後、オプションで統合サービスタグ付けのセットアップなど、必要に応じてトレーシングライブラリを構成してください。

PHP トレーサーは環境変数および INI 設定を使用して構成できます。

INI 設定は、php.ini ファイルで、または特定のウェブサーバーやバーチャルホストに対してなど、グローバルに構成できます。

注: コードの自動インスツルメンテーションを使用する場合（推奨されるアプローチ）、インスツルメンテーションコードはどのユーザーコードよりも先に実行されることに注意してください。そのため、以下の環境変数および INI 設定はサーバーレベルで設定し、ユーザーコードが実行される前に PHP ランタイムで使用できるようにします。たとえば、putenv() や .env ファイルは機能しません。

Apache

php-fpm を使用する Apache の場合、PHP トレーサーを構成するために、www.conf コンフィギュレーションファイルで env ディレクティブを使用します。例:

; ホスト環境変数 SOME_ENV を
; DD_AGENT_HOST として PHP プロセスへ渡す例
env[DD_AGENT_HOST] = $SOME_ENV
; 値 'my-app' を DD_SERVICE として PHP
; プロセスへ渡す例 
env[DD_SERVICE] = my-app
; または同等の INI 設定を使用
php_value datadog.service my-app```

サーバーコンフィギュレーション、仮想ホスト、ディレクトリ、または `.htaccess` ファイルから [`SetEnv`][2] を使用することも可能です。

```text
# バーチャルホストコンフィギュレーションで環境変数として
SetEnv DD_TRACE_DEBUG 1
# バーチャルホストコンフィギュレーションで INI 設定として
php_value datadog.service my-app

NGINX と PHP-FPM

NGINX の場合、php-fpm の www.conf ファイルの env ディレクティブを使用します。次に例を示します。

; ホスト環境変数 SOME_ENV を
; DD_AGENT_HOST として PHP プロセスへ渡す例
env[DD_AGENT_HOST] = $SOME_ENV
; 値 'my-app' を DD_SERVICE として PHP
; プロセスへ渡す例 
env[DD_SERVICE] = my-app
; または同等の INI 設定を使用
php_value[datadog.service] = my-app

注: NGINX サーバーで APM を有効にしている場合、分散トレースが正常に機能するように opentracing_fastcgi_propagate_context 設定を適切に構成してください。詳細は、NGINX APM コンフィギュレーションを参照してください。

PHP CLI サーバー

コマンドラインで設定しサーバーを起動します。

DD_TRACE_DEBUG=1 php -d datadog.service=my-app -S localhost:8888

環境変数コンフィギュレーション

以下のテーブルには、トレースの構成用の環境変数と、対応する INI 設定 (利用可能な場合) およびデフォルトが示されています。

統合サービスタグ付け

DD_ENV

INI: datadog.env
デフォルト: null
アプリケーションの環境を設定します。例: prod、pre-prod、stage。バージョン 0.90.0 以降、ini_set を使用して実行時に datadog.version を変更すると、現在のルートスパンにも適用されます。

DD_VERSION

INI: datadog.version
デフォルト: null
トレースとログにアプリケーションのバージョンを設定します (例: 1.2.3、6c44da20、2020.02.13)。バージョン 0.90.0 から、実行時に ini_set によって datadog.version に加えられた変更は、現在のルートスパンにも適用されます。

DD_SERVICE

INI: datadog.service
デフォルト: null
デフォルトのアプリ名。

トレース

DD_TRACE_ENABLED

INI: datadog.trace.enabled
デフォルト: 1
トレーサーをグローバルに有効化します

DD_PRIORITY_SAMPLING

INI: datadog.priority_sampling
デフォルト: 1
優先度付きサンプリングを有効にするかどうか。

DD_SERVICE_MAPPING

INI: datadog.service_mapping
デフォルト: null
APM インテグレーションのデフォルト名を変更します。1 つ以上のインテグレーションの名前変更を同時に行うことができます。例: DD_SERVICE_MAPPING=pdo:payments-db,mysqli:orders-db (インテグレーション名を参照してください)

DD_TRACE_128_BIT_TRACEID_GENERATION_ENABLED

INI: datadog.trace.128_bit_traceid_generation_enabled
デフォルト: true
true の場合、トレーサーは 128 ビットのトレース ID を生成し、トレース ID をゼロパディングされた 32 文字の小文字の 16 進数としてエンコードします。

DD_TRACE_128_BIT_TRACEID_LOGGING_ENABLED

INI: datadog.trace.128_bit_traceid_logging_enabled
デフォルト: 0
ログの相関のためにトレース ID をフォーマットする際に、完全な 128 ビットのトレース ID を出力することを有効にします。 false (デフォルト) の場合、トレース ID の下位 64 ビットのみが整数として出力されます。これは、トレース ID が 64 ビットのみの場合に完全な ID が出力されることを意味します。 true の場合、トレース ID は 16 進数形式の完全な 128 ビットのトレース ID として出力されます。これは、ID 自体が 64 ビットのみであっても同様です。

DD_TRACE_HEALTH_METRICS_ENABLED

INI: datadog.trace_health_metrics_enabled
デフォルト: false
有効な場合、トレーサーは DogStatsD に統計情報を送信します。また、ビルド時に sigaction が利用可能な場合、トレーサーはセグメンテーションの際にキャッチされない例外のメトリクスを送信します。

DD_TRACE_AGENT_CONNECT_TIMEOUT

INI: datadog.trace.agent_connect_timeout
デフォルト: 100
Agent 接続のタイムアウト (ミリ秒)

DD_TRACE_AGENT_PORT

INI: datadog.trace.agent_port
デフォルト: 8126
Agent のポート番号。Agent 構成で receiver_port や DD_APM_RECEIVER_PORT をデフォルトの 8126 以外に設定した場合、DD_TRACE_AGENT_PORT や DD_TRACE_AGENT_URL をそれに一致させる必要があります。

DD_TRACE_AGENT_TIMEOUT

INI: datadog.trace.agent_timeout
デフォルト: 500
Agent リクエスト転送のタイムアウト (ミリ秒)。

DD_TRACE_AGENT_URL

INI: datadog.trace.agent_url
デフォルト: null
Agent の URL。DD_AGENT_HOST と DD_TRACE_AGENT_PORT よりも優先されます。例: https://localhost:8126 Agent 構成で receiver_port や DD_APM_RECEIVER_PORT をデフォルトの 8126 以外に設定した場合、DD_TRACE_AGENT_PORT や DD_TRACE_AGENT_URL をそれに一致させる必要があります。

DD_TRACE_AUTO_FLUSH_ENABLED

INI: datadog.trace.auto_flush_enabled
デフォルト: 0
すべてのスパンが終了されたタイミングでトレーサーを自動的にフラッシュします。長時間実行されるプロセスをトレースするために、DD_TRACE_GENERATE_ROOT_SPAN=0 と併せて 1 に設定されます。

DD_TRACE_CLI_ENABLED

INI: datadog.trace.cli_enabled
デフォルト: 0
CLI から送られた PHP スクリプトのトレーシングを有効にします。 CLI スクリプトのトレーシングを参照してください。

DD_TRACE_DEBUG

INI: datadog.trace.debug
デフォルト: 0
デバッグモードを有効にします。1 の場合、ログメッセージは error_log INI 設定で設定されたデバイスまたはファイルに送信されます。php -i の出力とは異なる可能性がある error_log の実際の値は、PHP-FPM/Apache のコンフィギュレーションファイルで上書きされることがあります。有効な場合、DD_TRACE_LOG_LEVEL よりも優先されます。

DD_TRACE_LOG_LEVEL

INI: datadog.trace.log_level
デフォルト: Error
正確なログレベルを設定します。ログレベルは RUST_LOG の規約に従います。受け入れられるログレベルは error、warn、info、debug、trace、off です。

DD_TRACE_LOG_FILE

INI: datadog.trace.log_file
デフォルト: ``
ログファイルを指定します。指定がない場合、ログはデフォルトの PHP エラー出力先に送られます。datadog-ipc-helper の問題 (例えばテレメトリーの送信) をデバッグするには、ログファイルを指定する必要があります。

DD_TRACE_FORKED_PROCESS

INI: datadog.trace.forked_process
デフォルト: 1
フォークされたプロセスをトレースするかどうかを示します。1 に設定するとフォークされたプロセスをトレースし、0 に設定するとフォークされたプロセスのトレースを無効にします。0 に設定した場合でも、コード内で ini_set("datadog.trace.enabled", "1"); を使って手動でプロセスのトレースを再有効化することができますが、新しいトレースとして表示されることになります。フォークされたプロセスのトレースは、DD_TRACE_FORKED_PROCESS と DD_DISTRIBUTED_TRACING の両方が 1 (オン) に構成されている場合にのみ、全体の分散型トレースとして表示されるようになりました。

DD_TRACE_GENERATE_ROOT_SPAN

INI: datadog.trace.generate_root_span
デフォルト: 1
トップレベルのスパンを自動生成します。長時間実行されるプロセスをトレースするために、DD_TRACE_AUTO_FLUSH_ENABLED=1 と併せて 0 に設定されます。

DD_TRACE_HEADER_TAGS

INI: datadog.trace.header_tags
デフォルト: null
ルートスパンでタグとして報告されたヘッダー名の CSV。

DD_TRACE_HTTP_CLIENT_SPLIT_BY_DOMAIN

INI: datadog.trace.http_client_split_by_domain
デフォルト: 0
HTTP リクエストのサービス名を host-<hostname> に設定します。例: https://datadoghq.com に対する curl_exec() コールのサービス名は、デフォルトのサービス名 curl ではなく host-datadoghq.com となります。

DD_TRACE_MEASURE_COMPILE_TIME

INI: datadog.trace.measure_compile_time
デフォルト: 1
リクエストのコンパイル時間 (ミリ秒) をトップレベルのスパン上に記録します。

DD_TRACE_REMOVE_AUTOINSTRUMENTATION_ORPHANS

INI: datadog.trace.remove_autoinstrumentation_orphans
デフォルト: false

自動インスツルメンテーションによって生成された孤児スパンを自動的に削除します。現在のところ、これは Laravel Horizon のコンテキストで使用される一部の Redis と Laravel の呼び出しにのみ適用されます。バージョン 0.88.0 で追加されました。
注: これらの孤児スパンは、フラッシュされますが、トレースには記録されません。さらに、この構成オプションで削除される特定の単一スパンのトレースは次の通りです。

• laravel.event.handle
• laravel.provider.load
• Predis.Client.__construct
• Predis.Client.executeCommand
• Predis.Pipeline.executePipeline

DD_TRACE_REMOVE_ROOT_SPAN_LARAVEL_QUEUE

INI: datadog.trace.remove_root_span_laravel_queue
デフォルト: true
Laravel Queue/Horizon コマンドの root スパン生成を自動的に無効にし (DD_TRACE_GENERATE_ROOT_SPAN を参照)、自動フラッシュを有効にします (DD_TRACE_AUTO_FLUSH_ENABLED を参照)。バージョン 0.88.0 で追加されました。

DD_TRACE_REMOVE_ROOT_SPAN_SYMFONY_MESSENGER

INI: datadog.trace.remove_root_span_symfony_messenger
デフォルト: true
Symfony Messenger コマンドのルートスパン生成 (DD_TRACE_GENERATE_ROOT_SPAN を参照) を自動的に無効にし、オートフラッシュ (DD_TRACE_AUTO_FLUSH_ENABLED を参照) を有効にします。バージョン 1.3.0 で追加されました。

DD_TRACE_LARAVEL_QUEUE_DISTRIBUTED_TRACING

INI: datadog.trace.laravel_queue_distributed_tracing
デフォルト: true
追加の laravel.queue.process スパンの作成を無効にし、スパンリンクのみを利用します。バージョン 0.93.0 で追加されました。

DD_TRACE_SYMFONY_MESSENGER_DISTRIBUTED_TRACING

INI: datadog.trace.symfony_messenger_distributed_tracing
デフォルト: true
無効にすると、原因となるプロデュース/コンシュームの関係はスパンリンクを使用して関連付けられます。バージョン 1.3.0 で追加されました。

DD_TRACE_SYMFONY_MESSENGER_MIDDLEWARES

INI: datadog.trace.symfony_messenger_middlewares
デフォルト: false
Symfony Messenger のミドルウェアのトレースを有効にします。バージョン 1.3.0 で追加されました。

DD_TRACE_RESOURCE_URI_FRAGMENT_REGEX

INI: datadog.trace.resource_uri_fragment_regex
デフォルト: null
ID に対応するパスフラグメントを特定する正規表現のCSV (リソース名を正規化された URI にマッピング を参照してください)。

DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_INCOMING

INI: datadog.trace.resource_uri_mapping_incoming
デフォルト: null
受信リクエストのリソース名を正規化するための URI マッピングの CSV (リソース名を正規化された URI にマッピング を参照してください)。

DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_OUTGOING

INI: datadog.trace.resource_uri_mapping_outgoing
デフォルト: null
発信リクエストのリソース名を正規化するための URI マッピングの CSV (リソース名を正規化された URI にマッピング を参照してください)。

DD_TRACE_RETAIN_THREAD_CAPABILITIES

INI: datadog.trace.retain_thread_capabilities
デフォルト: 0
Linux で動作します。true に設定すると、有効なユーザー ID を変更しても Datadog のバックグラウンドスレッド機能を維持することができます。このオプションはほとんどの設定には影響しませんが、一部のモジュールで影響が出る場合があります。現時点で Datadog が確認している限りでは、Apache の mod-ruid2 で setuid() や類似の syscall を呼び出した場合に影響が生じ、クラッシュや機能の不具合につながる可能性があります。

注: このオプションを有効にすると、セキュリティが損なわれる可能性があります。このオプションは単独ならセキュリティ上のリスクをもたらす心配はありません。しかし、Web サーバーや PHP がフル機能で起動されている場合はバックグラウンドスレッドが元の機能を維持しているため、攻撃者は PHP や Web サーバーの脆弱性を悪用して比較的容易に権限を昇格できる可能性があります。Datadog では、setcap ユーティリティを使用して Web サーバーの機能を制限することをお勧めしています。

DD_HTTP_SERVER_ROUTE_BASED_NAMING

INI: datadog.http_server_route_based_naming
デフォルト: true
HTTP サーバーリクエストのルートベースの命名を有効にします。インテグレーション固有の root スパンのリソース名フォーマットを使用するには true に設定します。false に設定すると、HTTP メソッドとパスが代わりに使用されます。バージョン 0.89.0 で追加されました。

DD_TRACE_SAMPLE_RATE

INI: datadog.trace.sample_rate
デフォルト: -1
0.0 から 1.0 の間の数値でトレースのサンプリングレートを設定します。デフォルト値の -1 はサンプリングの制御を Datadog Agent に委ねます。
注: DD_TRACE_SAMPLE_RATE は非推奨です。代わりに DD_TRACE_SAMPLING_RULES を使用してください。

DD_TRACE_RATE_LIMIT

INI: datadog.trace.rate_limit
デフォルト: 0
1 秒間にサンプリングするスパンの最大数。Apache または FPM プール内のすべてのプロセスは、同じリミッターを共有します。未設定 (0) の場合、レート制限は Datadog Agent に委ねられます。

DD_TRACE_URL_AS_RESOURCE_NAMES_ENABLED

INI: datadog.trace.url_as_resource_names_enabled
デフォルト: 1
リソース名として URL を有効にします (リソース名を正規化された URI にマッピングを参照してください)。

DD_TRACE_HTTP_URL_QUERY_PARAM_ALLOWED

INI: datadog.trace.http_url_query_param_allowed
デフォルト: *
URL の一部として収集するクエリパラメータのカンマ区切りリスト。パラメータを収集しない場合は空、すべてのパラメータを収集する場合は * を設定します。バージョン 0.74.0 で追加されました。

DD_TRACE_HTTP_POST_DATA_PARAM_ALLOWED

INI: datadog.trace.http_post_data_param_allowed
デフォルト: “"
収集される HTTP POST データフィールドのカンマ区切りリスト。POST 送信された値を収集しない場合は、空のままにします。この値をワイルドカードの * に設定した場合、POST 送信されたすべてのデータが収集されますが、DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP 難読化ルールに一致するフィールドの値は編集されます。特定のフィールドが指定された場合、これらのフィールドの値のみが表示され、その他すべてのフィールドの値は編集されます。バージョン 0.86.0 で追加されました。
例:

• 投稿されたデータは qux=quux&foo[bar][password]=Password12!&foo[bar][username]=admin&foo[baz][bar]=qux&foo[baz][key]=value
• DD_TRACE_HTTP_POST_DATA_PARAM_ALLOWED は foo.baz,foo.bar.password に設定されている
• このシナリオでは、収集されたメタデータは次のとおりです。
  • http.request.foo.bar.password=Password12!
  • http.request.foo.bar.username=<redacted>
  • http.request.foo.baz.bar=qux
  • http.request.foo.baz.key=value
  • http.request.qux=<redacted>

DD_TRACE_RESOURCE_URI_QUERY_PARAM_ALLOWED

INI: datadog.trace.resource_uri_query_param_allowed
デフォルト: *
リソース URI の一部として収集するクエリパラメータのカンマ区切りリスト。パラメータを収集しない場合は空、すべてのパラメータを収集する場合は * を設定します。バージョン 0.74.0 で追加されました。

DD_TRACE_CLIENT_IP_ENABLED

INI: datadog.trace.client_ip_enabled
デフォルト: false
クライアント側で IP 収集を有効にします。バージョン 0.84.0 で追加されました。

DD_TRACE_CLIENT_IP_HEADER

INI: datadog.trace.client_ip_header
デフォルト: null
クライアント IP の収集に使用する IP ヘッダー。例: x-forwarded-for。バージョン 0.84.0 (ASM を使用している場合は 0.76.0) で追加されました。

DD_TRACE_OBFUSCATION_QUERY_STRING_REGEXP

INI: datadog.trace.obfuscation_query_string_regexp
デフォルト:

(?i)(?:p(?:ass)?w(?:or)?d|pass(?:_?phrase)?|secret|(?:api_?|private_?|public_?|access_?|secret_?)key(?:_?id)?|token|consumer_?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)*(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)*(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9\._\-]|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu]_[0-9a-zA-Z]{36}|ey[I-L](?:[\w=-]|%3D)+\.ey[I-L](?:[\w=-]|%3D)+(?:\.(?:[\w.+\/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|[\-]{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY[\-]{5}[^\-]+[\-]{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY|ssh-rsa(?:\s|%20)*(?:[a-z0-9\/\.+]|%2F|%5C|%2B){100,}

URL の一部として含まれるクエリ文字列を難読化するために使用される正規表現。この式は、HTTP POST データの編集処理でも使用されます。バージョン 0.76.0 で追加されました。

DD_TRACE_SAMPLING_RULES

INI: datadog.trace.sampling_rules
デフォルト: null
JSON でエンコードされた文字列で、サンプリングレートを構成します。例: サンプルレートを 20% に設定する場合は '[{"sample_rate": 0.2}]' となります。‘a’ ではじまる、スパン名が ‘b’ のサービスのサンプルレートを 10% に、その他のサービスのサンプルレートを 20% に設定する場合は '[{"service": "a.*", "name": "b", "sample_rate": 0.1}, {"sample_rate": 0.2}]' のようになります (インテグレーション名 を参照してください) 。二重引用符 (") のエスケープ処理による問題を防ぐため、JSON オブジェクトは必ず単一引用符 (') で囲むようにしてください。サービスのマッチングでは DD_SERVICE_MAPPING が考慮されます (バージョン 0.90.0 から)。名前とサービスは有効な正規表現でなければなりません。有効な正規表現でないルールは無視されます。

DD_TRACE_SAMPLING_RULES_FORMAT

INI: datadog.trace.sampling_rules_format
デフォルト: glob
DD_TRACE_SAMPLING_RULES で定義されたサンプリングルールに使用される形式 (regex または glob) を指定します。バージョン 0.98.0 で追加され、1.0.0 から非推奨となりました。

DD_TRACE_SPANS_LIMIT

INI: datadog.trace.spans_limit
Default: 1000
1 つのトレース内で生成されるスパンの最大数。最大数に達すると、その後スパンは生成されなくなります。上限を増大すると、保留中のトレースに使用されるメモリの量が増加し、許可されるメモリの PHP 最大量に達する可能性があります。許可されるメモリの最大量は、PHP INI システム設定の memory_limit で増加できます。

DD_SPAN_SAMPLING_RULES

INI: datadog.span_sampling_rules
デフォルト: null
サンプリングレートを構成するための JSON エンコードされた文字列。ルールは、スパンのサンプルレートを決定するために構成された順序で適用されます。sample_rate の値は 0.0 から 1.0 の間でなければなりません (この値を含む)。
例: サービス名 ‘my-service’、演算子名 ‘http.request’ に対して、スパンのサンプルレートを 50％ に設定、最大で 50 トレース/秒に設定: '[{"service": "my-service", "name": "http.request", "sample_rate":0.5, "max_per_second": 50}]'JSON オブジェクトは、ダブルクォート (') 文字のエスケープの問題を避けるために、シングルクォート (") で囲む必要があります。
詳しくは、取り込みメカニズムをご覧ください。

Agent

DD_AGENT_HOST

INI: datadog.agent_host
デフォルト: localhost
Agent ホスト名。

DD_AUTOFINISH_SPANS

INI: datadog.autofinish_spans
デフォルト: 0
トレーサーがフラッシュした際にスパンが自動的に終了するかどうか。

DD_DISTRIBUTED_TRACING

INI: datadog.distributed_tracing
デフォルト: 1
分散型トレーシングを有効にするかどうか。

DD_DOGSTATSD_URL

INI: datadog.dogstatsd_url
デフォルト: null
DogStatsD への接続をネゴシエートするために使用する URL。この設定は DD_AGENT_HOST と DD_DOGSTATSD_PORT よりも優先されます。udp:// または unix:// スキーマのみをサポートします。

DD_DOGSTATSD_PORT

INI: datadog.dogstatsd_port
デフォルト: 8125
DD_TRACE_HEALTH_METRICS_ENABLED が有効な場合に、DogStatsD への接続をネゴシエートするために DD_AGENT_HOST と組み合わせて使用されるポート。

DD_TAGS

INI: datadog.tags
デフォルト: null
key1:value1,key2:value2 など、すべてのスパンに設定されるタグ。

DD_INSTRUMENTATION_TELEMETRY_ENABLED

INI: datadog.instrumentation_telemetry_enabled
デフォルト: true
Datadog は、製品の改良のため、システムの環境・診断情報を収集することがあります。false の場合、このテレメトリーデータは収集されません。

データベース

DD_TRACE_DB_CLIENT_SPLIT_BY_INSTANCE

INI: datadog.trace.db_client_split_by_instance
デフォルト: 0
HTTP リクエストのサービス名を pdo-<hostname> に設定します。例えば、データベースホスト datadoghq.com への PDO->query() 呼び出しは、デフォルトのサービス名 pdo の代わりに pdo-datadoghq.com というサービス名になります。

DD_TRACE_REDIS_CLIENT_SPLIT_BY_HOST

INI: datadog.trace.redis_client_split_by_host
デフォルト: 0
Redis クライアントオペレーションのサービス名を redis-<hostname> に設定します。

データベースモニタリング

DD_DBM_PROPAGATION_MODE

INI: datadog.dbm_propagation_mode
デフォルト: 'disabled'
'service' または 'full' に設定すると、APM から送信されるデータとデータベースモニタリング製品との連携が可能になります。
'service' オプションは、DBM と APM のサービス間の接続を有効にします。Postgres、MySQL、SQLServer で利用可能です。
'full' オプションは、データベースクエリイベントを持つデータベーススパン間の接続を可能にします。Postgres と MySQL で利用可能です。

Logs

DD_LOGS_INJECTION

INI: datadog.logs_injection
デフォルト: 0
アプリケーションログへの相関識別子の自動挿入を有効または無効にします。バージョン 0.89.0 で追加されました
詳しくはログ相関のドキュメントを参照してください。

OpenTelemetry

DD_TRACE_OTEL_ENABLED

カスタムまたは自動インスツルメンテーションの両方に対して、OpenTelemetry ベースのトレースを有効または無効にします。
有効な値は true または false です。
デフォルト: false

プロファイリング

DD_PROFILING_ENABLED

INI: datadog.profiling.enabledINI は 0.82.0 から利用可能です。
デフォルト: 1
Datadog プロファイラーを有効にします。バージョン 0.69.0 で追加されました。PHP プロファイラーを有効にする]4を参照してください。バージョン 0.81.0 以降では、デフォルトで 0 になっています。

DD_PROFILING_ENDPOINT_COLLECTION_ENABLED

INI: datadog.profiling.endpoint_collection_enabledINI は 0.82.0 から利用可能です。
デフォルト: 1
プロファイルでエンドポイントデータの収集を有効にするかどうか。バージョン 0.79.0 で追加されました。

DD_PROFILING_ALLOCATION_ENABLED

INI: datadog.profiling.allocation_enabled。INI は 0.88.0 以降で利用です。
デフォルト: 1
アロケーションサイズとアロケーションバイトのプロファイルタイプを有効にします。バージョン 0.88.0 で追加されました。アクティブな JIT が検出されると、ZendEngine の制限により PHP のバージョン 8.0.0-8.1.20 および 8.2.0-8.2.7 ではアロケーションプロファイリングが無効になります。
注: これは 0.84 から利用できるようになった DD_PROFILING_EXPERIMENTAL_ALLOCATION_ENABLED 環境変数 (datadog.profiling.experimental_allocation_enabled INI 設定) よりも優先されます。両方が設定されている場合は、こちらが優先されます。

DD_PROFILING_EXPERIMENTAL_FEATURES_ENABLED

INI: datadog.profiling.experimental_features_enabled。INI は 0.96.0 から利用可能。
デフォルト: 0
すべての実験的機能を有効にします。
注: この設定はより具体的な構成をオーバーライドし、有効にした場合、他の実験的な構成設定を切り替えても効果はありません。

DD_PROFILING_EXPERIMENTAL_CPU_TIME_ENABLED

INI: datadog.profiling.experimental_cpu_time_enabled。INI は 0.82.0 から利用可能です。
デフォルト: 1
試験的 CPU プロファイルタイプを有効にします。バージョン 0.69.0 に追加されています。バージョン 0.76 以下では、デフォルトで 0 になっていました。

DD_PROFILING_EXCEPTION_ENABLED

INI: datadog.profiling.exception_enabled。INI は 0.96.0 から利用可能。
デフォルト: 1
例外プロファイルタイプを有効にします。バージョン 0.92.0 で追加され、バージョン 0.96.0 で一般利用可能 (GA) になりました。

注: これは DD_PROFILING_EXPERIMENTAL_EXCEPTION_ENABLED 環境変数 (datadog.profiling.experimental_exception_enabled INI 設定) を置き換えます。これは 0.92 から利用可能でした。両方が設定されている場合、こちらが優先されます。

DD_PROFILING_EXCEPTION_MESSAGE_ENABLED

INI: datadog.profiling.exception_message_enabled。INI は 0.98.0 から利用可能。
デフォルト: 0
例外サンプルとともに例外メッセージの収集を有効にします。

注: 例外メッセージには PII (個人識別情報) が含まれる可能性があるため、この設定はデフォルトで無効になっています。

DD_PROFILING_EXCEPTION_SAMPLING_DISTANCE

INI: datadog.profiling.exception_sampling_distance。INI は 0.96.0 から利用可能。
デフォルト: 100
例外のサンプリング距離を構成します。サンプリング距離が大きいほど、作成されるサンプルが少なくなり、オーバーヘッドが低くなります。

注: これは DD_PROFILING_EXPERIMENTAL_EXCEPTION_SAMPLING_DISTANCE 環境変数 (datadog.profiling.experimental_exception_sampling_distance INI 設定) を置き換えます。これは 0.92 から利用可能でした。両方が設定されている場合、こちらが優先されます。

DD_PROFILING_TIMELINE_ENABLED

INI: datadog.profiling.timeline_enabled。INI は 0.98.0 から利用可能。
デフォルト: 1
タイムラインプロファイルタイプを有効にします。バージョン 0.89.0 で追加されました。

注: これは DD_PROFILING_EXPERIMENTAL_TIMELINE_ENABLED 環境変数 (datadog.profiling.experimental_timeline_enabled INI 設定) を置き換えます。これは 0.89 から利用可能 (デフォルトは 0) でした。両方が設定されている場合、こちらが優先されます。

DD_PROFILING_LOG_LEVEL

INI: datadog.profiling.log_level。INI は 0.82.0 から利用可能です。
デフォルト: off
プロファイラーのログレベルを設定します。許可される値は off、error、warn、info、debug、trace です。プロファイラーのログは、プロセスの標準エラーストリームに書き込まれます。バージョン 0.69.0 に追加されています。

トレースコンテキストの伝播

分散トレースコンテキストの伝播を目的としてヘッダーの抽出と挿入を行うための PHP トレーシングライブラリの構成については、トレースコンテキストの伝播をお読みください。

DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE_INJECT

INI: datadog.trace.propagation_style_inject
デフォルト: Datadog,tracecontext
トレースヘッダーを注入する際に使用する伝播スタイル。複数のスタイルを使用する場合は、カンマで区切ってください。サポートされているスタイルは以下の通りです。

• tracecontext
• b3multi
• B3 シングルヘッダ
• Datadog

DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE_EXTRACT

INI: datadog.trace.propagation_style_extract
デフォルト: Datadog,tracecontext,b3multi,B3 single header
トレースヘッダーを抽出する際に使用する伝播スタイル。複数のスタイルを使用する場合は、カンマで区切ってください。サポートされているスタイルは以下の通りです。

• tracecontext
• b3multi
• B3 シングルヘッダ
• Datadog

インテグレーション

DD_TRACE_<INTEGRATION>_ENABLED

INI: datadog.trace.<INTEGRATION>_enabled
デフォルト: 1
インテグレーションを有効または無効にします。すべてのインテグレーションはデフォルトで有効になっています (インテグレーション名を参照してください)。

DD_TRACE_WORDPRESS_ADDITIONAL_ACTIONS

INI: datadog.trace.wordpress_additional_actions
デフォルト: null
インスツルメンテーションする WordPress アクションフックのカンマ区切りリスト。この機能は DD_TRACE_WORDPRESS_ENHANCED_INTEGRATION が有効な場合にのみ利用可能です。バージョン 0.91.0 で追加されました。

DD_TRACE_WORDPRESS_CALLBACKS

INI: datadog.trace.wordpress_callbacks
デフォルト: true (PHP トレーサー >= v1.0)
WordPress のアクションフックコールバックのインスツルメンテーションを有効にします。この機能は DD_TRACE_WORDPRESS_ENHANCED_INTEGRATION が有効な場合にのみ利用できます。バージョン 0.91.0 で追加されました。

DD_OPENAI_SERVICE

INI: datadog.openai.service
デフォルト: DD_SERVICE
OpenAI リクエストに対してデフォルトで報告されるサービス名。

DD_OPENAI_LOGS_ENABLED (ベータ版)

INI: datadog.openai.logs_enabled
デフォルト: false
プロンプトと完了結果をログとして収集することを有効にします。以下で説明するサンプリングレート構成を使用して、収集されるプロンプトと完了結果のレートを調整できます。

DD_OPENAI_METRICS_ENABLED

INI: datadog.openai.metrics_enabled
デフォルト: true
OpenAI メトリクスの収集を有効にします。
Datadog Agent がデフォルト以外の StatsD ホスト名またはポートを使用するように構成されている場合は、DD_DOGSTATSD_URL を使用して OpenAI メトリクスの収集を構成してください。

DD_OPENAI_SPAN_CHAR_LIMIT (ベータ版)

INI: datadog.openai.span_char_limit
デフォルト: 128
スパンタグ内の以下のデータの最大文字数を構成します。

• プロンプト入力と完了結果
• メッセージ入力と完了結果
• 埋め込み入力

最大文字数を超えるテキストは、文字数制限まで切り詰められ、末尾に ... が追加されます。

DD_OPENAI_SPAN_PROMPT_COMPLETION_SAMPLE_RATE (ベータ版)

INI: datadog.openai.span_prompt_completion_sample_rate
デフォルト: 1.0
スパンタグとしてプロンプトと完了結果を収集するためのサンプリングレートを構成します。

DD_OPENAI_LOG_PROMPT_COMPLETION_SAMPLE_RATE (ベータ版)

INI: datadog.openai.log_prompt_completion_sample_rate
デフォルト: 0.1
プロンプトと完了結果をログとして収集するためのサンプリングレートを構成します。

インテグレーション名

以下の表は、各インテグレーションに紐付くデフォルトのサービス名をまとめたものです。サービス名は DD_SERVICE_MAPPING に変更してください。

インテグレーション固有のコンフィギュレーションを設定する場合は、DD_TRACE_<INTEGRATION>_ENABLED 形式で名前を付けてください。例: Laravel の場合、 DD_TRACE_LARAVEL_ENABLED。

リソース名を正規化された URI にマッピング

HTTP サーバーとクライアントインテグレーションでは、URL はクエリ文字列が URL から削除された状態で、トレースリソース名を作成するために <HTTP_REQUEST_METHOD> <NORMALIZED_URL> の形式で使用されます。URL を正規化し 1 つのリソースの下に一般的なエンドポイントをグループ化することで、自動インスツルメンテーションされないカスタムフレームワークにおける可視性を向上することができます。

数値 ID、UUID (ダッシュの有無不問)、32〜512 ビットの 16 進数ハッシュは、自動的に ? に置換されます。

DD_TRACE_URL_AS_RESOURCE_NAMES_ENABLED=0 を使用してこの機能をオフにすることも可能です。

URL からリソースへのマッピングをカスタマイズ

適用された自動正規化ではカバーされないケースがいくつかあります。

自動正規化ではカバーされないシナリオには、次の 2 つのクラスがあります。

• 正規化するパスフラグメントには再現可能なパターンがあり、URL の任意の部分で存在できます（上記の例では id<number>）。このシナリオは、次の DD_TRACE_RESOURCE_URI_FRAGMENT_REGEX 設定でカバーされます。
• 何でもパスフラグメントになれますが、前のパスフラグメントは値が正規化されるべきことを示します。たとえば /cities/new-york は、new-york は都市名のため正規化する必要があることが分かります。このシナリオは以下の設定でカバーされます DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_INCOMING、 DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_OUTGOING（それぞれ、受信リクエストと発信リクエスト）。

DD_TRACE_RESOURCE_URI_FRAGMENT_REGEX

この設定は、各パスフラグメントに個々に適用される正規表現の CSV です。たとえば、 /using/prefix/id123/for/id のパスとして DD_TRACE_RESOURCE_URI_FRAGMENT_REGEX を ^id\d+$ に設定すると、各フラグメント（using、prefix、id123、for、id）に正規表現が適用されます。

この変数の形式は CSV であるため、カンマ記号 , はエスケープされず、正規表現では使用できないことに注意してください。

DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_INCOMING および DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_OUTGOING

この設定はワイルドカード * を含むことのできるパターンの CSV です。たとえば、パターン cities/* を追加すると、URL を分析中にフラグメント cities が見つかる度に、次のフラグメントがある場合 ? に置き換えられます。パターンは深さを問わず適用されるため、次の規則を適用することで、上記の表の /cities/new-york と /nested/cities/new-york の両方が正規化されます。

パターンは特定のフラグメントの一部に適用することもできます。たとえば、path/*-fix は URL /some/path/changing-fix/nested を /some/path/?-fix/nested に正規化します。

DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_INCOMING は受信リクエスト（ウェブフレームワークなど）のみに適用され、DD_TRACE_RESOURCE_URI_MAPPING_OUTGOING は発信リクエスト（curl や guzzle リクエストなど）のみに適用されることに、ご注意ください。

open_basedir 制限

open_basedir 設定が使用される場合、許可されるディレクトリに /opt/datadog-php を追加する必要があります。 アプリケーションを Docker コンテナで実行する場合は、許可されるディレクトリにパス /proc/self も追加する必要があります。

その他の参考資料

お役に立つドキュメント、リンクや記事:

Datadog APM と分散型トレーシングを使用した PHP の監視ブログ ソースコードソースコード トレースコンテキストの伝搬ドキュメント サービス、リソース、トレースを調査するドキュメント 高度な使用方法DOCUMENTATION OpenTelemetry 環境変数の構成ドキュメント