Instalar el Datadog Agent 6

Esta guía cubre la instalación del Agent 6. En Datadog se recomienda instalar o actualizar al Agent 7 para obtener las últimas funciones. Para obtener información sobre la instalación de la última versión del Agent, sigue las Instrucciones de instalación de la última versión del Agent . Para obtener información sobre la actualización al Agent 7 desde una versión anterior, consulta Actualización al Datadog Agent v7.

macOS

  • El Datadog Agent versión 6 requiere macOS 10.12 o superior.
  • El Agent 6.34 es la última versión compatible con macOS 10.12.
  • El Agent 6.38 es la última versión del Agent 6 para macOS.

Instalación del Agent

Línea de comandos

Ejecuta el siguiente comando, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

DD_AGENT_MAJOR_VERSION=6 DD_API_KEY=MY_API_KEY DD_SITE="${site}" bash -c "$(curl -L https://install.datadoghq.com/scripts/install_mac_os.sh)"

El Agent se ejecuta al iniciar sesión. Puedes desactivarlo desde la bandeja del sistema.

LaunchDaemon

El Datadog Agent puede instalarse como LaunchDaemon en todo el sistema especificando DD_SYSTEMDAEMON_INSTALL=true y DD_SYSTEMDAEMON_USER_GROUP=username:groupname. Sustituye MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

DD_SYSTEMDAEMON_INSTALL=true DD_SYSTEMDAEMON_USER_GROUP=username:groupname DD_AGENT_MAJOR_VERSION=6 DD_API_KEY=MY_API_KEY DD_SITE="datad0g.com" bash -c "$(curl -L https://install.datadoghq.com/scripts/install_mac_os.sh)"

El Agent se ejecuta al iniciarse el sistema. Se debe proporcionar un usuario no raíz válido y su grupo utilizando la variable DD_SYSTEMDAEMON_USER_GROUP. El proceso del Agent se ejecuta en este usuario y grupo.

La aplicación de la bandeja del sistema no es compatible con las instalaciones de LaunchDaemon en todo el sistema.

Interfaz gráfica de usuario (GUI)

  1. Descarga e instala el paquete DMG.
  2. Añade la siguiente línea a /opt/datadog-agent/etc/datadog.yaml, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:
    api_key: MY_API_KEY
    sitio: datad0g.com

Administrar el Agent

Para administrar el Agent, utiliza:

  • la aplicación del Datadog Agent en la bandeja del sistema para una instalación de un solo usuario.
  • launchctl para instalar LaunchDaemon en todo el sistema.
  • el comando datadog-agent. El binario está en /usr/local/bin.

Activar o desactivar integraciones en /opt/datadog-agent/etc/conf.d.

Windows

A partir de la versión 6.11.0, el núcleo y los componentes APM/traza de Windows Agent se ejecutan en la cuenta ddagentuser y se crean en el momento de la instalación, en lugar de ejecutarse en la cuenta LOCAL_SYSTEM. Si estás actualizando desde una versión del Datadog Agent 6.x a 6.11 o superior, revisa la documentación del usuario de Windows Agent antes de realizar la actualización.

Los enlaces a todas las versiones disponibles del instalador de Windows están disponibles en formato JSON.

Instalación del Agent

Interactivo

  1. Descarga y ejecute el instalador del Datadog Agent.
  2. Ejecuta el instalador (como administrador) abriendo datadog-agent-6-latest.amd64.msi.
  3. Sigue las instrucciones, acepta el contrato de licencia e introduce tu clave de la API de Datadog.
  4. Introduce tu región de Datadog: .
  5. Opcionalmente, inicia el administrador del Datadog Agent cuando se te solicite.

Sin vigilancia

  1. Descarga y ejecuta el instalador del Datadog Agent.
  2. Ejecuta uno de los siguientes comandos en el directorio donde descargaste el instalador, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:
    • Aviso del comando:
      iniciar/esperar msiexec /qn /i datadog-agent-6-latest.amd64.msi APIKEY="MY_API_KEY" SITE="datad0g.com"
    • Powershell:
      Start-Process -Wait msiexec -ArgumentList '/qn /i datadog-agent-6-latest.amd64.msi APIKEY="MY_API_KEY" SITE="datad0g.com"'

HOSTNAME y TAGS son valores opcionales. Consulta la documentación de Windows Agent para conocer todas las opciones disponibles.

Implementación en Azure

Para instalar el Agent en Azure, consulta la documentación de Microsoft Azure.

Linux y Unix

Instalación en un solo paso

El comando de un solo paso instala los paquetes de APT para el Datadog Agent y te pide tu contraseña.

  • Si el Agent aún no está instalado en tu equipo y no deseas que se inicie automáticamente tras la instalación, añade DD_INSTALL_ONLY=true al comando antes de ejecutarlo.
  • Si dispones de un archivo de configuración actual del Agent, los valores actuales se conservarán durante la actualización.
  • Puedes configurar algunas de las opciones del Agent durante el proceso de instalación inicial. Para obtener más información, check el las opciones de configuración install_script.

Para instalar el Agent, ejecuta el siguiente comando, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

DD_API_KEY=MY_API_KEY DD_SITE="datad0g.com" bash -c "$(curl -L https://s3.amazonaws.com/dd-agent/scripts/install_script_agent6.sh)"

Instalación en varios pasos

  1. Configura APT para que pueda descargarse a través de HTTPS e instala curl y gnupg:

    sudo apt-get update
    sudo apt-get install apt-transport-https curl gnupg
    
  2. Configura el repositorio de Debian de Datadog en el sistema y crea un conjunto de claves de archivo de Datadog:

    sudo sh -c "echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg] https://apt.datadoghq.com/ stable 6' > /etc/apt/sources.list.d/datadog.list"
    sudo touch /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg
    sudo chmod a+r /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg
    
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_CURRENT.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_06462314.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_C0962C7D.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_F14F620E.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_382E94DE.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    
  3. Si ejecutas Debian v8 o una versión anterior, copia el conjunto de claves en /etc/apt/trusted.gpg.d:

    sudo cp -a /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/
    
  4. Actualiza tu repositorio local de APT e instala el Agent:

    sudo apt-get update
    sudo apt-get install datadog-agent datadog-signing-keys
    
  5. Opcionalmente, si actualizas desde el Agent 5.17 o superior, importa tu configuración actual del Agent 5:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  6. Si no vas a actualizar y no deseas utilizar una configuración antigua, copia la configuración de ejemplo e instala el Agent. Sustituye MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

    sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Configurar la región de Datadog:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/'
                     /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Asegúrate de que los permisos del usuario del Agent sean correctos::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  9. Inicia el Agent:

    sudo systemctl restart datadog-agent.service
    

Instalación en un solo paso

El comando de un solo paso instala los paquetes de APT para el Datadog Agent y te pide la contraseña. Si el Agent aún no está instalado en el equipo y no quieres que se inicie automáticamente después de la instalación, añade DD_INSTALL_ONLY=true al principio del comando antes de ejecutarlo.

Ejecuta el siguiente comando, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

DD_API_KEY=MY_API_KEY bash -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/DataDog/dd-agent/master/packaging/datadog-agent/source/install_agent.sh)"

Instalación en varios pasos

  1. Configura APT para que pueda descargarse a través de HTTPS e instala curl y gnupg:

    sudo apt-get update
    sudo apt-get install apt-transport-https curl gnupg
    
  2. Configura el repositorio de Debian de Datadog en el sistema y crea un conjunto de claves de archivo de Datadog:

    sudo sh -c "echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg] https://apt.datadoghq.com/ stable 6' > /etc/apt/sources.list.d/datadog.list"
    sudo touch /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg
    sudo chmod a+r /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg
    
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_CURRENT.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_06462314.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_C0962C7D.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_F14F620E.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_382E94DE.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
    
  3. Si ejecutas Ubuntu 14 o una versión anterior, copia el conjunto de claves en /etc/apt/trusted.gpg.d:

    sudo cp -a /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/
    
  4. Actualiza tu repositorio local de APT e instala el Agent:

    sudo apt-get update
    sudo apt-get install datadog-agent datadog-signing-keys
    
  5. Opcionalmente, si actualizas desde el Agent 5.17 o superior, importa tu configuración del Agent 5 actual:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  6. Si no vas a actualizar y no deseas utilizar una configuración antigua, copia la configuración de ejemplo e instala el Agent. Sustituye MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

    sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Configura la región de Datadog:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Asegúrate de que los permisos del usuario del Agent sean correctos::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  9. Inicia el Agent:

    • Ubuntu 16.04 y superiores:
      sudo systemctl restart datadog-agent.service
      
    • Ubuntu 14.04:
      sudo initctl start datadog-agent
      

Instalación en un solo paso

El comando de un solo paso instala los paquetes de YUM para el Datadog Agent y te pide la contraseña.

  • Si el Agent aún no está instalado en tu máquina y no deseas que se inicie automáticamente tras la instalación, añade DD_INSTALL_ONLY=true al comando antes de ejecutarlo.
  • Si dispones de un archivo de la configuración actual del Agent, los valores actuales se conservarán durante la actualización.
  • Puedes configurar algunas de las opciones del Agent durante el proceso la instalación inicial. Para obtener más información, check las opciones de configuración install_script.
  1. Ejecuta el siguiente comando, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

    DD_API_KEY=MY_API_KEY DD_SITE="datad0g.com" bash -c "$(curl -L https://s3.amazonaws.com/dd-agent/scripts/install_script_agent6.sh)"
    
  2. For Amazon Linux 2022 installations on Agent version <= 6.39. The Agent requires the libxcrypt-compat package:

    dnf install -y libxcrypt-compat
    

Multi-step install

  1. On an x86_64 host, set up the Datadog YUM repo by creating /etc/yum.repos.d/datadog.repo with the following configuration:

    [datadog]
    name=Datadog, Inc.
    baseurl=https://yum.datadoghq.com/stable/6/x86_64/
    enabled=1
    gpgcheck=1
    repo_gpgcheck=1
    gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    
  2. On an arm64 host, set up the Datadog YUM repo by creating /etc/yum.repos.d/datadog.repo with the following configuration:

    [datadog]
    name=Datadog, Inc.
    baseurl=https://yum.datadoghq.com/stable/6/aarch64/ 
    enabled=1
    gpgcheck=1
    repo_gpgcheck=1
    gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    
  3. If upgrading from Agent 5 or 6, delete the obsolete RPM GPG key:

    sudo sh -c 'if rpm -q gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6 >/dev/null; then rpm --erase gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6; fi'
    
  4. Update your local yum repo and install the Agent:

    sudo yum makecache
    sudo yum install datadog-agent
    
  5. Optionally, if upgrading from Agent 5.17 or higher, import your existing Agent 5 configuration:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  6. If you’re not upgrading and do not want to use an old configuration, copy the example config into place and install the Agent. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Configure the Datadog region:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Ensure the Agent user’s permissions are correct::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  9. Start the Agent:

    • Amazon Linux 2.0:
      sudo systemctl restart datadog-agent.service
      
    • Amazon Linux 1.0:
      sudo initctl start datadog-agent
      

One-step install

The one-step command installs the YUM packages for the Datadog Agent and prompts you for your password.

  • If the Agent is not already installed on your machine and you don’t want it to start automatically after the installation, prepend DD_INSTALL_ONLY=true to the command before running it.
  • If you have an existing Agent configuration file, existing values are retained during the update.
  • You can configure some of the Agent options during the initial install process. For more information, check the install_script configuration options.

Run the following command, replacing MY_API_KEY with your Datadog API key:

DD_UPGRADE=true DD_SITE="datad0g.com" bash -c "$(curl -L https://s3.amazonaws.com/dd-agent/scripts/install_script_agent6.sh)"

Multi-step install

  1. Set up the Datadog YUM repo by creating /etc/yum.repos.d/datadog.repo with the following configuration:

    [datadog]
    name=Datadog, Inc.
    baseurl=https://yum.datadoghq.com/rpm/x86_64/
    enabled=1
    gpgcheck=0
    repo_gpgcheck=1
    gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    

    Note: The repo_gpgcheck=0 option is a workaround for a bug in DNF.

  2. If you’re upgrading from Agent 5 or a previous version of Agent 6, delete the obsolete RPM GPG key:

    sudo sh -c 'if rpm -q gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6 >/dev/null; then rpm --erase gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6; fi'
    
  3. Update your local yum repo and install the Agent:

    sudo yum makecache
    sudo yum remove datadog-agent-base
    sudo yum install datadog-agent
    
  4. Optionally, if upgrading from Agent 5.17 or higher, import your existing Agent 5 configuration:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  5. If you’re not upgrading and do not want to use an old configuration, copy the example config into place and install the Agent. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    sudo sh -c "sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: .*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  6. Configure the Datadog region:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Ensure the Agent user’s permissions are correct::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Start the Agent:

    • Centos or Red Hat 7 and higher:
      sudo systemctl restart datadog-agent.service
      
    • Centos or Red Hat 6:
      sudo initctl start datadog-agent
      

One-step install

The one-step command installs the YUM packages for the Datadog Agent and prompts you for your password.

  • If the Agent is not already installed on your machine and you don’t want it to start automatically after the installation, prepend DD_INSTALL_ONLY=true to the command before running it.
  • If you have an existing Agent configuration file, existing values are retained during the update.
  • You can configure some of the Agent options during the initial install process. For more information, check the install_script configuration options.

Run the following command, replacing MY_API_KEY with your Datadog API key:

DD_UPGRADE=true DD_SITE="datad0g.com" bash -c "$(curl -L https://s3.amazonaws.com/dd-agent/scripts/install_script_agent6.sh)"

Multi-step install

  1. Set up the Datadog YUM repo by creating /etc/yum.repos.d/datadog.repo with the following configuration:

    [datadog]
    name=Datadog, Inc.
    baseurl=https://yum.datadoghq.com/rpm/x86_64/
    enabled=1
    gpgcheck=1
    repo_gpgcheck=1
    gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    
  2. If you’re upgrading from Agent 5 or a previous version of Agent 6, delete the obsolete RPM GPG key:

    sudo sh -c 'if rpm -q gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6 >/dev/null; then rpm --erase gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6; fi'
    
  3. Update your local yum repo and install the Agent:

    sudo yum makecache
    sudo yum remove datadog-agent-base
    sudo yum install datadog-agent
    
  4. Optionally, if upgrading from Agent 5.17 or higher, import your existing Agent 5 configuration:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  5. If you’re not upgrading and do not want to use an old configuration, copy the example config into place and install the Agent. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    sudo sh -c "sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: .*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  6. Configure the Datadog region:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Ensure the Agent user’s permissions are correct::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Restart the Agent:

    sudo systemctl restart datadog-agent.service
    

One-step install

The one-step command installs the YUM packages for the Datadog Agent and prompts you for your password.

  • If the Agent is not already installed on your machine and you don’t want it to start automatically after the installation, prepend DD_INSTALL_ONLY=true to the command before running it.
  • If you have an existing Agent configuration file, existing values are retained during the update.
  • You can configure some of the Agent options during the initial install process. For more information, check the install_script configuration options.

Run the following command, replacing MY_API_KEY with your Datadog API key:

DD_API_KEY=MY_API_KEY bash -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/DataDog/dd-agent/master/packaging/datadog-agent/source/install_agent.sh)"

Multi-step install

  1. Set up the Datadog YUM repo by creating /etc/yum.repos.d/datadog.repo with the following configuration:

    [datadog]
    name=Datadog, Inc.
    baseurl=https://yum.datadoghq.com/rpm/x86_64/
    enabled=1
    gpgcheck=1
    repo_gpgcheck=1
    gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    
  2. If you’re upgrading from Agent 5 or a previous version of Agent 6, delete the obsolete RPM GPG key:

    sudo sh -c 'if rpm -q gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6 >/dev/null; then rpm --erase gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6; fi'
    
  3. Update your local yum repo and install the Agent:

    sudo yum makecache
    sudo yum install datadog-agent
    
  4. Optionally, if upgrading from Agent 5.17 or higher, import your existing Agent 5 configuration:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  5. If you’re not upgrading and do not want to use an old configuration, copy the example config into place and install the Agent. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    sudo sh -c "sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: .*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  6. Configure the Datadog region:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Ensure the Agent user’s permissions are correct::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Restart the Agent:

    sudo systemctl restart datadog-agent.service
    

One-step install

The one-step command installs the YUM packages for the Datadog Agent and prompts you for your password.

  • If the Agent is not already installed on your machine and you don’t want it to start automatically after the installation, prepend DD_INSTALL_ONLY=true to the command before running it.
  • If you have an existing Agent configuration file, existing values are retained during the update.
  • You can configure some of the Agent options during the initial install process. For more information, check the install_script configuration options.

Run the following command, replacing MY_API_KEY with your Datadog API key:

DD_API_KEY=MY_API_KEY DD_SITE="datad0g.com" bash -c "$(curl -L https://s3.amazonaws.com/dd-agent/scripts/install_script_agent6.sh)"

Instalación en varios pasos

  1. Set up the Datadog YUM repo by creating /etc/zypp/repos.d/datadog.repo with the following configuration:

    [datadog]
    name=Datadog, Inc.
    baseurl=hhttps://yum.datadoghq.com/suse/stable/6/x86_64
    enabled=1
    gpgcheck=1
    repo_gpgcheck=1
    gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
           https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    
  2. If you’re upgrading from Agent 5 or a previous version of Agent 6, delete the obsolete RPM GPG key:

    sudo sh -c 'if rpm -q gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6 >/dev/null; then rpm --erase gpg-pubkey-4172a230-55dd14f6; fi'
    
  3. Update your local zypper repo and install the Agent:

    sudo zypper refresh
    sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
    sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_4F09D16B.public
    sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_B01082D3.public
    sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
    sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
    sudo zypper install datadog-agent
    
  4. Opcionalmente, si actualizas desde el Agent 5.17 o superior, importa tu configuración actual del Agent 5:

    sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent /etc/datadog-agent
    
  5. Si no vas a actualizar y no deseas utilizar una configuración antigua, copia la configuración de ejemplo e instala el Agent. Sustituye MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

    sudo sh -c "sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: .*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  6. Configurar la región de Datadog:

    sudo sh -c "sed -i 's/# site:.*/site: datad0g.com/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  7. Asegúrate de que los permisos del usuario del Agent sean correctos::

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 640 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  8. Restart the Agent:

    sudo systemctl restart datadog-agent.service
    

Instalación en un solo paso

The one-step command installs the latest BFF package for the Datadog Agent and prompts you for your password if necessary. Si el Agent aún no está instalado en su equipo y no deseas que se inicie automáticamente tras la instalación, añade DD_INSTALL_ONLY=true al comando antes de ejecutarlo.

Ejecuta el siguiente comando, sustituyendo MY_API_KEY por tu clave de la API de Datadog:

DD_API_KEY=MY_API_KEY DD_SITE="datad0g.com" ksh -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/DataDog/datadog-unix-agent/master/scripts/install_script.sh)"

Upgrade from a previous installation

To install the Agent while keeping your existing configuration, run the following command:

DD_UPGRADE=true DD_SITE="datad0g.com" ksh -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/DataDog/datadog-unix-agent/master/scripts/install_script.sh)"

For a full list of the available installation script environment variables, see Basic Agent Usage for AIX.

Instalación en varios pasos

  1. Download the preferred BFF from the datadog-unix-agent repo releases.

  2. Install the artifact as root with installp:

    installp -aXYgd datadog-unix-agent-latest.powerpc.aix..bff datadog-unix-agent
    
  3. If you don’t have an existing configuration file, copy the example config into place. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: MY_API_KEY/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  4. Configurar la región de Datadog:

    sudo sh -c "sed \'s/# site:.*/site: datad0g.com/\' /etc/datadog-agent/datadog.yaml > /etc/datadog-agent/datadog.yaml.new && mv /etc/datadog-agent/datadog.yaml.new /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  5. Ensure that the Datadog Agent has the correct permissions:

    sudo sh -c "chown dd-agent:dd-agent /etc/datadog-agent/datadog.yaml && chmod 660 /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
    
  6. Stop the Agent service:

    sudo stopsrc -s datadog-agent
    
  7. Verify the Agent service has stopped:

    sudo lssrc -s datadog-agent
    
  8. Restart the Agent service:

    sudo startsrc -s datadog-agent
    

Cloud and containers

Run the Datadog Agent directly in your Kubernetes cluster to start collecting your cluster and applications metrics, traces, and logs. You can deploy the Agent with a Helm chart, the Datadog Operator or directly with a DaemonSet. For more information about installing the Datadog Agent on different distributions, see the Kubernetes distributions documentation.

Installing the Datadog Agent

To install the chart with a custom release name RELEASE_NAME:

  1. Install Helm.

  2. Add the Datadog Helm repository:

    helm repo add datadog https://helm.datadoghq.com
    
  3. Fetch the latest version of newly added charts:

    helm repo update
    
  4. Create an empty values.yaml file, and override any of the default values if desired. See the Datadog helm-charts repo for examples.

  5. Deploy the Datadog Agent, replacing MY_API_KEY with your Datadog API key: With Helm v3+:

    helm install RELEASE_NAME -f datadog-values.yaml --set datadog.site='datad0g.com' --set agents.image.tag='6' --set datadog.apiKey=MY_API_KEY datadog/datadog
    

    With Helm v1 or v2:

    helm install -f datadog-values.yaml --name RELEASE_NAME --set datadog.site='datad0g.com' --set agents.image.tag='6' --set datadog.apiKey=MY_API_KEY datadog/datadog
    

    This chart adds the Datadog Agent to all nodes in your cluster using a DaemonSet. Soon after installation, Datadog begins to report hosts and metrics data in your account.

Enabling log collection

To enable log collection with Helm, update your datadog-values.yaml file with the following log collection configuration:

datadog:
  logs:
    enabled: true
    containerCollectAll: true

Then upgrade your Datadog Helm chart:

helm upgrade -f datadog-values.yaml RELEASE_NAME datadog/datadog

Enabling trace collection

Follow the dedicated APM setup documentation to learn how to collect your application traces in a Kubernetes environment.

Further Reading

For information on available Agent features, see the Kubernetes documentation.

Instalación en un solo paso

The one-step installation command runs a signed Docker container which embeds the Datadog Agent to monitor your host. The Docker integration is enabled by default, as well as Autodiscovery in automatic configuration mode.

You must not run more than one Datadog Agent per node. Running multiple Agents may result in unexpected behavior.

For a one-step install, run the following command. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

On Amazon Linux v2:

docker run -d --name dd-agent -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro -v /proc/:/host/proc/:ro -v /cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro -e DD_API_KEY=MY_API_KEY -e DD_SITE="datad0g.com" gcr.io/datadoghq/agent:6

On other operating systems:

docker run -d --name dd-agent -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro -v /proc/:/host/proc/:ro -v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro -e DD_API_KEY=MY_API_KEY -e DD_SITE="datad0g.com" gcr.io/datadoghq/agent:6

Troubleshooting

If the one-step installation command does not work, it’s possible that your system mounts the cgroup directory in an unexpected place or does not use CGroups for memory management. CGroups are required for the Docker check to succeed. To enable CGroups, see the Setup documentation.

If CGroups are enabled, but the check is failing because of an unexpected cgroup directory location:

  1. Run mount | grep "cgroup type tmpfs" to retrieve the location of the cgroup directory.
  2. Replace the first occurence of /sys/fs/cgroup in the one-step installation command with the location of the cgroup directory.

Send custom metrics with DogStatsD

By default, DogStatsD only listens to localhost. To listen to DogStatsD packets from other containers:

  1. Add -e DD_DOGSTATSD_NON_LOCAL_TRAFFIC=true to the container’s parameters.
  2. Bind the container’s statsd port to the hosts’s IP by adding the -p 8125:8125/udp option to the container’s parameters.
  3. Configure your client library to send UDP packets to the hosts’s IP.

Customize your Agent configuration

Running CoreOS Container Linux is supported with the Docker runtime. For installation instructions, see Docker.

To run CoreOS Tectonic on Kubernetes, see Kubernetes.

Starting with version 6.1, the Datadog Agent supports monitoring OpenShift Origin and Enterprise clusters. Depending on your needs and the security constraints of your cluster, three deployment scenarios are supported:

To install OpenShift, see the Kubernetes installation instructions. The Kubernetes integration targets OpenShift 3.7.0+ by default. For older versions of OpenShift, you must complete additional installation steps. For more information, see the OpenShift integration documentation.

The Datadog Agent BOSH release only works on Ubuntu and Red Hat stemcells.
  1. Upload the Datadog Agent release to your BOSH Director:

    # BOSH CLI v1
    bosh upload release https://cloudfoundry.datadoghq.com/datadog-agent/datadog-agent-boshrelease-latest.tgz
    
    # BOSH CLI v2
    bosh upload-release https://cloudfoundry.datadoghq.com/datadog-agent/datadog-agent-boshrelease-latest.tgz
    
  2. Configure Datadog as an addon in your runtime config. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key::

    # runtime.yml
    ---
    releases:
    - name: datadog-agent
       version: $UPLOADED_VERSION # e.g. 1.0.5140
    
    addons:
    - name: datadog
    jobs:
    - name: dd-agent
       release: datadog-agent
    properties:
       dd:
          use_dogstatsd: yes
          dogstatsd_port: 18125 # Many Cloud Foundry deployments have their own StatsD listening on port 8125
          api_key: MY_API_KEY
          tags: ["my-cloud-foundry-deployment"] # optional. Add any tags you wish
          # Optionally, enable any Agent Checks here
          # integrations:
          #   directory:
          #     init_config: {}
          #     instances:
          #       directory: "."
    
  3. Add the runtime to your runtime config:

    # BOSH cli v1
    bosh update runtime-config runtime.yml
    
    # BOSH cli v2
    bosh update-runtime-config runtime.yml
    
  4. Redeploy any existing deployments:

    # BOSH cli v1
    bosh deployment myDeployment.yml
    bosh -n deploy
    
    # BOSH cli v2
    bosh -n -d myDeployment deploy myDeployment.yml
    

Configuration management

Installing the Agent with Ansible requires Ansible version 2.10 or higher.

The Datadog Ansible collection supports most Debian, RHEL-based and SUSE-based Linux distributions, macOS, and Windows.

Prerequisites

Windows

Before you can use the Datadog Ansible Collection to manage Windows hosts, you must install the ansible.windows collection:

ansible-galaxy collection install ansible.windows

openSUSE and SLES

Before you can use the Datadog Ansible Collection to manage openSUSE/SLES hosts, you must install the community.general collection:

ansible-galaxy collection install community.general

Install Datadog

  1. Install the Datadog Ansible collection from Ansible Galaxy on your Ansible server:

    ansible-galaxy collection install datadog.dd
    
    • The Datadog Ansible collection is also available through the Red Hat Automation Hub where it is officially certified by Red Hat.
    • Installing the collection is recommended. If needed, you can also install Datadog using the standalone role.
  2. To deploy the Datadog Agent on hosts, add the Datadog role and your API key to your playbook. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    - hosts: servers
    tasks:
       - name: Import the Datadog Agent role from the Datadog collection
          import_role:
          name: datadog.dd.agent
    vars:
       datadog_api_key: "MY_API_KEY"
       datadog_agent_major_version: 6
       datadog_site: "datad0g.com"
    

    To ensure that the Agent can group your hosts together, only use node hostnames that the Datadog Agent is tracking. You can check what hostnames the Agent is tracking using the following command:

    sudo datadog-agent status
    

Specific Agent checks

To use a specific Agent check or integration on one of your nodes, you can use the datadog_checks variable. Here is an example for the process check:

- hosts: servers
  tasks:
    - name: Import the Datadog Agent role from the Datadog collection
      import_role:
        name: datadog.dd.agent
  vars:
    datadog_api_key: "MY_API_KEY"
    datadog_agent_major_version: 6
    datadog_site: "datad0g.com"
    datadog_checks:
      process:
        init_config:
        instances:
          - name: ssh
            search_string: ['ssh', 'sshd']
          - name: syslog
            search_string: ['rsyslog']
            cpu_check_interval: 0.2
            exact_match: true
            ignore_denied_access: true

You can find more examples of the Agent role usage on the GitHub repo for the standalone role.

Metrics and events

To get metrics and events on Datadog after Ansible runs, see the Ansible callback project’s GitHub page.

Starting with version 2.9.0, the datadog_agent module supports both Windows and Linux nodes. Previous versions of the datadog_agent module only support Linux nodes.

Requirements:

  • Requires Puppet Open Source version >= 4.6 or Puppet Enterprise version >= 2016.4

Install the Agent

  1. Install the datadog_agent module from the Puppet Forge on your Puppet server:

    • For fresh installs, run the module install command:
      puppet module install datadog-datadog_agent
      
    • If the module is already installed, upgrade it:
      puppet module upgrade datadog-datadog_agent
      
  2. To deploy the Datadog Agent on nodes, add this parametrized class to your manifests. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    node "db1.mydomain.com" {
       class { "datadog_agent":
          api_key => "MY_API_KEY",
          datadog_site => "datad0g.com",
          agent_major_version => 6,
       }
    }
    

    To ensure that the Agent can group your hosts together, only use node hostnames that the Datadog Agent is tracking. You can check what hostnames the Agent is tracking using the following command:

    sudo datadog-agent status
    
  3. Enable reporting to Datadog on your Puppet server:

    1. Add the following parameters to /etc/puppet/puppet.conf:

      [master]
      report = true
      reports = datadog_reports
      pluginsync = true
      
      [agent]
      report = true
      pluginsync = true
      
    2. In your manifest, add the puppet_run_reports option to your Puppet server. For example:

      node "puppet" {
         class { "datadog_agent":
            api_key => "MY_API_KEY",
            datadog_site => "datad0g.com",
            agent_major_version => 6,
            puppet_run_reports => true,
         }
      }
      
  4. Run Puppet on your Puppet server to install all necessary dependencies.

  5. Restart your Puppet server to begin receiving Puppet data in Datadog.

Specific Agent checks

To use a specific Agent check or integration on one of your nodes, see the relevant integration manifest for a code sample. Here is an example for the elasticsearch integration:

node "elastic-node1.mydomain.com" {
    class { "datadog_agent":
        api_key => "MY_API_KEY",
        datadog_site => "datad0g.com",
        agent_major_version => 6,
    }
    include "datadog_agent::integrations::elasticsearch"
}

Refer to the GitHub repository of the module for more examples and advanced use cases.

Requires Chef version 10.14.x or higher.
  1. Add the Datadog cookbook:

    • If you are using Berkshelf, add the cookbook to your Berksfile:

      cookbook 'datadog', '~> 4.0'
      
    • If you’re not using Berkshelf, install the cookbook in to your repository using Knife:

      knife cookbook site install datadog 
      
  2. Set the Datadog-specific attributes in either a role, environment, or another recipe. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    node.default['datadog']['api_key'] = "MY_API_KEY"
    
    # Use an existing application key or create a new one for Chef
    node.default['datadog']['application_key'] = "Generate Application Key"
    
    # Enable install for Agent version 6
    node.default['datadog']['agent_major_version'] = 6
    
    # Set the Datadog site
    node.default['datadog']['site'] = "datad0g.com"
    
  3. Upload the updated cookbook to your Chef server:

    berks upload
    # or
    knife cookbook upload datadog
    knife cookbook list | grep datadog && 
    echo -e "e[0;32mdatadog cookbook - OKe[0m" ||
    echo -e "e[0;31mmissing datadog cookbook - OKe[0m"
    
  4. Add the cookbook to your node’s run_list or role:

    "run_list": [
     "recipe[datadog::dd-agent]"
    ]
    
  5. Wait for the next scheduled chef-client run.

For more information and examples, see the Agent GitHub repository.

The Datadog Saltstack formula only supports Debian-based and RedHat-based systems.

The following instructions add the Datadog formula to the base Salt environment. To add it to another Salt environment, replace references to base with the name of your Salt environment.

Install using gitfs_remotes

  1. Install the Datadog formula in the base environment of your Salt Master node, using the gitfs_remotes option in your Salt Master configuration file (by default /etc/salt/master):

    fileserver_backend:
    - roots # Active by default, necessary to be able to use the local salt files we define in the next steps
    - gitfs # Adds gitfs as a fileserver backend to be able to use gitfs_remotes
    
    gitfs_remotes:
    - https://github.com/DataDog/datadog-formula.git:
      - saltenv:
        - base:
        - ref: 3.0 # Pin here the version of the formula you want to use
    
  2. Restart your Salt Master service:

    systemctl restart salt-master
    

    or

    service salt-master restart
    

Install by cloning the Datadog formula

  1. Clone the Datadog formula on your Salt Master node:
    mkdir -p /srv/formulas && cd /srv/formulas
    git clone https://github.com/DataDog/datadog-formula.git
    
  2. Add the cloned formula to the base environment in the file_roots of your Salt Master configuration file (by default /etc/salt/master):
    file_roots:
      base:
        - /srv/salt/
        - /srv/formulas/datadog-formula/
    

Deploy the Agent to your hosts

  1. Add the Datadog formula to your top file (by default /srv/salt/top.sls):

    base:
      '*':
        - datadog
    
  2. Add a datadog.sls pillar file to your pillar directory (by default /srv/pillar/) and add your API key. Replace MY_API_KEY with your Datadog API key:

    datadog:
      config:
        api_key: MY_API_KEY
      install_settings:
        agent_version: <AGENT6_VERSION>
    
  3. Add the datadog.sls pillar file to the top pillar file (by default /srv/pillar/top.sls):

    base:
      '*':
        - datadog
    
  4. To use a specific Agent check or integration on one of your hosts, you can use the checks variable. Here is an example for the directory integration:

    datadog:
      config:
        api_key: MY_API_KEY
      install_settings:
        agent_version: <AGENT6_VERSION>
      checks:
        directory:
          config:
            instances:
              - directory: "/srv/pillar"
                name: "pillars"
    

Refer to the formula GitHub repository for logs configuration, check examples, and advanced use cases.

Install from source

Follow the instructions in the Agent GitHub repository to build the Agent 6 .deb and .rpm packages on Linux with Docker.

Alternatively, you can build the Agent binary for version 6 following the Getting Started instructions.

Further reading

Más enlaces, artículos y documentación útiles:

PREVIEWING: guacbot/translation-pipeline