Overview

Datadog tracing libraries provide an implementation of the OpenTelemetry API for instrumenting your code. This means you can maintain vendor-neutral instrumentation of all your services, while still taking advantage of Datadog’s native implementation, features, and products. You can configure it to generate Datadog-style spans and traces to be processed by the Datadog tracing library for your language, and send those to Datadog.

By instrumenting your code with OpenTelemetry API:

• Your code remains free of vendor-specific API calls.
• Your code does not depend on Datadog tracing libraries at compile time (only runtime).
• Your code does not use the deprecated OpenTracing API.

Replace the OpenTelemetry SDK with the Datadog tracing library in the instrumented application, and the traces produced by your running code can be processed, analyzed, and monitored alongside Datadog traces and in Datadog proprietary products.

For more information, read Interoperability of OpenTelemetry API and Datadog instrumented traces.

The Datadog tracing library, when configured as described here, accepts the spans and traces generated by OpenTelemetry-instrumented code, processes the telemetry, and sends it to Datadog. You can use this approach, for example, if your code has already been instrumented with the OpenTelemetry API, or if you want to instrument using the OpenTelemetry API, and you want to gain the benefits of using the Datadog tracing libraries without changing your code.

If you’re looking for a way to instrument your code with OpenTelemetry and then send span data to Datadog without going through the Datadog tracing library, see OpenTelemetry in Datadog.

Requisitos y limitaciones

• Biblioteca de rastreo de Datadog Ruby dd-trace-rb versión 1.9.0 o posterior.
• Compatibilidad con la versión del gem 1.1.0 o posterior.

Las siguientes funciones de OpenTelemetry implementadas en la biblioteca de Datadog como se indica:

Configuración de OpenTelemetry para utilizar la biblioteca de rastreo de Datadog

1. Añade la instrumentación manual de OpenTelemetry deseada a tu código Ruby siguiendo la documentación de la Instrumentación manual de OpenTelemetry Ruby. Importante: Cuando esas instrucciones indiquen que tu código debe llamar al SDK de OpenTelemetry, llama a la biblioteca de rastreo de Datadog en su lugar.

2. Añade el gem datadog a tu Gemfile:

   source 'https://rubygems.org'
   gem 'datadog' # For dd-trace-rb v1.x, use the `ddtrace` gem.
   

3. Instala el gem ejecutando bundle install.

4. Añade las siguientes líneas a tu archivo de configuración de OpenTelemetry:

   require 'opentelemetry/sdk'
   require 'datadog/opentelemetry'
   

5. Añade un bloque de configuración a tu aplicación donde puedas activar integraciones y cambiar la configuración del rastreador. Sin configuración adicional aquí, solo el código que has instrumentado con OpenTelemetry es rastreado:

   Datadog.configure do |c|
     ...
   end
   

   Con este bloque puedes:

   • Añadir ajustes adicionales a la configuración de Datadog
   • Activar o reconfigurar la instrumentación de Datadog

Datadog combina estos tramos de OpenTelemetry con otros tramos de Datadog APM en una traza única de tu aplicación. También es compatible con la instrumentación de la integración y la instrumentación automática de OpenTelemetry.

Lectura adicional

Más enlaces, artículos y documentación útiles:

Explora tus servicios, recursos y trazasDOCUMENTACIÓN Interoperabilidad de la API de OpenTelemetry e instrumentación de trazas de DatadogDOCUMENTACIÓN