Host

Para configurar este check para un Agent que se ejecuta en un host:

Recopilación de métricas

1. Edita el archivo envoy.d/conf.yaml, que se encuentra en la carpeta conf.d/ en la raíz del directorio de configuración de tu Agent, para empezar a recopilar los datos de rendimiento de tu Envoy. Para conocer todas las opciones de configuración disponibles, consulta el envoy.d/conf.yaml de ejemplo.

   init_config:
   
   instances:
       ## @param openmetrics_endpoint - string - required
       ## The URL exposing metrics in the OpenMetrics format.
       #
     - openmetrics_endpoint: http://localhost:8001/stats/prometheus
   

2. Comprueba si el Datadog Agent puede acceder al endpoint de administrador de Envoy.

3. Reinicia el Agent.

Recopilación de logs

Disponible para la versión 6.0 o posteriores del Agent

1. La recopilación de logs está desactivada por defecto en el Datadog Agent, actívala en tu archivo datadog.yaml:

   logs_enabled: true
   

2. Luego, edita envoy.d/conf.yaml y descomenta las líneas logs de la parte inferior. Actualiza la path de los logs con la ruta correcta a tus archivos de logs de Envoy.

   logs:
     - type: file
       path: /var/log/envoy.log
       source: envoy
       service: envoy
   

3. Reinicia el Agent.

En contenedores

Para entornos en contenedores, consulta las plantillas de integración de Autodiscovery para obtener orientación sobre la aplicación de los parámetros que se indican a continuación.

Recopilación de métricas

Recopilación de logs

Disponible para la versión 6.0 o posteriores del Agent

La recopilación de logs está desactivada por defecto en el Datadog Agent. Para activarla, consulta Recopilación de logs de Kubernetes.