OpenTelemetry es un marco de observabilidad de código abierto que proporciona a los equipos de TI protocolos y herramientas estandarizados para recopilar y enrutar datos de telemetría.

Esta página trata sobre el uso de OpenTelemetry con Datadog Serverless Monitoring para AWS Lambda. Para obtener más información, incluido cómo utilizar OpenTelemetry en entornos que no son serverless, consulta OpenTelemetry en Datadog.

Instrumentar AWS Lambda con OpenTelemetry

Existen varias formas de instrumentar las funciones de AWS Lambda con OpenTelemetry y enviar los datos a Datadog:

Compatibilidad de la API de OpenTelemetry en los rastreadores de Datadog

La biblioteca de rastreo de Datadog, que se incluye en la extensión Lambda Datadog tras su instalación, acepta tramos (spans) y trazas (traces) personalizados creados con código instrumentado con OpenTelemetry, procesa la telemetría y la envía a Datadog.

Puedes utilizar este enfoque si, por ejemplo, tu objetivo principal es el código que ya se ha instrumentado con la API de OpenTelemetry. Esto significa que puedes mantener una instrumentación independiente del proveedor para todos tus servicios, sin dejar de aprovechar la implementación, el etiquetado y las características nativos de Datadog.

Para instrumentar AWS Lambda con la API de OpenTelemetry, define la variable de entorno DD_TRACE_OTEL_ENABLED como true en tu función de Lambda. Consulta Instrumentación personalizada con la API de OpenTelemetry para obtener instrucciones específicas del tiempo de ejecución.

Enviar trazas de OpenTelemetry desde cualquier SDK de OpenTelemetry a través de la extensión Datadog Lambda

Esta característica está en fase beta.

Este enfoque es análogo a la Ingesta de OLTP en el Datadog Agent. Se recomienda en situaciones en las que la compatibilidad del rastreo puede no estar disponible para un tiempo de ejecución (por ejemplo, Rust o PHP).

  1. Pídele a OpenTelemetry que exporte tramos a la extensión Datadog Lambda. Luego, añade la instrumentación de OpenTelemetry para AWS Lambda.

    from opentelemetry.instrumentation.botocore import BotocoreInstrumentor
    from opentelemetry.instrumentation.aws_lambda import AwsLambdaInstrumentor
    from opentelemetry import trace
    from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
    from opentelemetry.exporter.otlp.trace_exporter import OTLPExporter
    from opentelemetry.sdk.trace.export import SimpleSpanProcessor
    from opentelemetry.resource import Resource
    from opentelemetry.semconv.resource import (
        SERVICE_NAME,
        SemanticResourceAttributes,
    )
    
    # Create a TracerProvider
    tracer_provider = TracerProvider(resource=Resource.create({SERVICE_NAME: <YOUR_SERVICE_NAME>}))
    
    # Add a span processor with an OTLP exporter
    tracer_provider.add_span_processor(
        SimpleSpanProcessor(
            OTLPExporter(endpoint="http://localhost:4318/v1/traces")
        )
    )
    
    # Register the provider
    trace.set_tracer_provider(tracer_provider)
    
    # Instrument AWS SDK and AWS Lambda
    BotocoreInstrumentor().instrument(tracer_provider=tracer_provider)
    AwsLambdaInstrumentor().instrument(tracer_provider=tracer_provider)
    
    // instrument.js
    
    const { NodeTracerProvider } = require("@opentelemetry/sdk-trace-node");
    const { OTLPTraceExporter } = require('@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http');
    const { Resource } = require('@opentelemetry/resources');
    const { SemanticResourceAttributes } = require('@opentelemetry/semantic-conventions');
    const { SimpleSpanProcessor } = require('@opentelemetry/sdk-trace-base');
    const provider = new NodeTracerProvider({
        resource: new Resource({
            [ SemanticResourceAttributes.SERVICE_NAME ]: 'rey-app-otlp-dev-node',
        })
    });
    provider.addSpanProcessor(
        new SimpleSpanProcessor(
            new OTLPTraceExporter(
                { url: 'http://localhost:4318/v1/traces' },
            ),
        ),
    );
    provider.register();
    
    const { AwsInstrumentation } = require('@opentelemetry/instrumentation-aws-sdk');
    const { AwsLambdaInstrumentation } = require('@opentelemetry/instrumentation-aws-lambda');
    const { registerInstrumentations } = require('@opentelemetry/instrumentation');
    
    registerInstrumentations({
        instrumentations: [
            new AwsInstrumentation({
                suppressInternalInstrumentation: true,
            }),
            new AwsLambdaInstrumentation({
                disableAwsContextPropagation: true,
            }),
        ],
    });
    
  2. Modifica el archivo serverless.yml para aplicar la instrumentación en el tiempo de ejecución, añade la versión 53 de la extensión de Datadog o una superior y habilita OpenTelemetry en la extensión de Datadog con la variable de entorno DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_HTTP_ENDPOINT definida como localhost:4318 (para HTTP) o DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_GRPC_ENDPOINT definida como localhost:4317 (para gRPC). No añadas la capa de rastreo de Datadog.

    service: <YOUR_SERVICE_NAME>
    
    provider:
      name: aws
      region: <YOUR_REGION>
      runtime: python3.8  # o la versión de Python que utilizas
      environment:
        DD_API_KEY: ${env:DD_API_KEY}
        DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_HTTP_ENDPOINT: localhost:4318
      layers:
        - arn:aws:lambda:sa-east-1:464622532012:layer:Datadog-Extension:53
    
    functions:
      python:
        handler: handler.handler
        environment:
          INSTRUMENTATION_FLAG: true
    

    A continuación, actualiza tu código Python según corresponda. Por ejemplo, en handler.py:

    import os
    
    def handler(event, context):
        if os.environ.get('INSTRUMENTATION_FLAG') == 'true':
            # Ejecuta aquí la lógica de la instrumentación
            print("Instrumentation is enabled")
    
        # Ejecuta la lógica normal del controlador aquí
        print("Handling the event")
    
    # serverless.yml
    
    service: <YOUR_SERVICE_NAME>
    
    provider:
      name: aws
      region: <YOUR_REGION>
      runtime: nodejs18.x # o la versión de Node.js que utilizas
      environment:
        DD_API_KEY: ${env:DD_API_KEY}
        DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_HTTP_ENDPOINT: localhost:4318
      layers:
        - arn:aws:lambda:sa-east-1:464622532012:layer:Datadog-Extension:53
    
    functions:
      node:
        handler: handler.handler
        environment:
          NODE_OPTIONS: --require instrument
    
  3. Despliega.

Referencias adicionales

Más enlaces, artículos y documentación útiles:

PREVIEWING: rtrieu/product-analytics-ui-changes