Supported OS Linux Windows Mac OS

インテグレーションバージョン2.0.0

概要

Redpanda は、ミッションクリティカルなワークロードのための Kafka API 互換のストリーミングプラットフォームです。

Datadog と Redpanda を接続し、主要なメトリクスを表示したり、特定のユーザーニーズに基づいて追加のメトリクスグループを追加することができます。

セットアップ

インストール

  1. Datadog Agent をダウンロードして起動します。
  2. Redpanda インテグレーションを手動でインストールします。環境に応じた詳細は、コミュニティインテグレーションを利用するを参照してください。

ホスト

ホスト上で動作している Agent に対してこのチェックを構成するには、datadog-agent integration install -t datadog-redpanda==<INTEGRATION_VERSION> を実行します。

コンテナ化

コンテナ環境では、Docker Agent とこのインテグレーションを使用する最善の方法は、Redpanda インテグレーションをインストールした Agent をビルドすることです。

Agent のアップデート版をビルドするには

  1. 以下の Dockerfile を使用します。
FROM gcr.io/datadoghq/agent:latest

ARG INTEGRATION_VERSION=2.0.0

RUN agent integration install -r -t datadog-redpanda==${INTEGRATION_VERSION}
  1. イメージをビルドし、プライベート Docker レジストリにプッシュします。

  2. Datadog Agent コンテナイメージをアップグレードします。Helm チャートを使用している場合は、values.yaml ファイルの agents.image セクションを変更して、デフォルトの Agent イメージを置き換えます。

agents:
  enabled: true
  image:
    tag: <NEW_TAG>
    repository: <YOUR_PRIVATE_REPOSITORY>/<AGENT_NAME>
  1. 新しい values.yaml ファイルを使用して Agent をアップグレードします。
helm upgrade -f values.yaml <RELEASE_NAME> datadog/datadog

構成

ホスト

メトリクスの収集

Redpanda のパフォーマンスデータの収集を開始するには

  1. Agent のコンフィギュレーションディレクトリのルートにある conf.d/ フォルダーの redpanda.d/conf.yaml ファイルを編集します。使用可能なすべてのコンフィギュレーションオプションについては、redpanda.d/conf.yaml.example のサンプルファイルを参照してください。

  2. Agent を再起動します

ログ収集

デフォルトでは、Datadog Agent でログを収集することは無効になっています。ログ収集は、Agent v6.0+ で利用可能です。

  1. ログを有効にするには、datadog.yaml ファイルに以下を追加します。

    logs_enabled: true
    
  2. dd-agent ユーザーが systemd-journal グループのメンバであることを確認してください。

    usermod -a -G systemd-journal dd-agent
    
  3. Redpanda のログの収集を開始するには、redpanda.d/conf.yaml ファイルに以下を追加します。

     logs:
     - type: journald
       source: redpanda
    

コンテナ化

メトリクスの収集

コンテナ環境では、Datadog Agent イメージに Redpanda チェックが統合された後、オートディスカバリーがデフォルトで構成されます。

メトリクスは、Datadog のサーバーに自動的に収集されます。詳細は、オートディスカバリーインテグレーションテンプレートを参照してください。

ログ収集

デフォルトでは、Datadog Agent でログ収集は無効になっています。ログ収集は、Agent v6.0+ で利用可能です。

ログを有効にするには、Kubernetes ログ収集を参照してください。

パラメーター
<LOG_CONFIG>{"source": "redpanda", "service": "redpanda_cluster"}

検証

Agent のステータスサブコマンドを実行し、Checks セクションで redpanda を探します。

収集データ

メトリクス

redpanda.application.build
(gauge)
Redpanda build information
redpanda.application.uptime
(gauge)
Redpanda uptime in seconds
Shown as second
redpanda.controller.log_limit_requests_available
(gauge)
Controller log rate limiting. Available rps for group
Shown as request
redpanda.controller.log_limit_requests_dropped
(count)
Controller log rate limiting. Amount of requests that are dropped due to exceeding limit in group
Shown as request
redpanda.partitions.moving_from_node
(gauge)
Amount of partitions that are moving from node
redpanda.partitions.moving_to_node
(gauge)
Amount of partitions that are moving to node
redpanda.partitions.node_cancelling_movements
(gauge)
Amount of cancelling partition movements for node
redpanda.reactor.cpu_busy_seconds
(gauge)
Total CPU busy time in seconds
Shown as second
redpanda.io_queue.total_read_ops
(count)
Total read operations passed in the queue
Shown as operation
redpanda.io_queue.total_write_ops
(count)
Total write operations passed in the queue
Shown as operation
redpanda.kafka.group_offset
(gauge)
Consumer group committed offset
redpanda.kafka.group_count
(gauge)
Number of consumers in a group
redpanda.kafka.group_topic_count
(gauge)
Number of topics in a group
redpanda.cluster.partitions
(gauge)
Configured number of partitions for the topic
redpanda.cluster.replicas
(gauge)
Configured number of replicas for the topic
redpanda.kafka.request_latency_seconds
(gauge)
Internal latency of kafka produce requests
Shown as second
redpanda.kafka.under_replicated_replicas
(gauge)
Number of under replicated replicas (i.e. replicas that are live, but not at the latest offest)
redpanda.memory.allocated_memory
(gauge)
Allocated memory size in bytes
Shown as byte
redpanda.memory.available_memory_low_water_mark
(gauge)
The low-water mark for available_memory from process start
Shown as byte
redpanda.memory.available_memory
(gauge)
Total shard memory potentially available in bytes (free_memory plus reclaimable)
Shown as byte
redpanda.memory.free_memory
(gauge)
Free memory size in bytes
Shown as byte
redpanda.node_status.rpcs_received
(gauge)
Number of node status RPCs received by this node
Shown as request
redpanda.node_status.rpcs_sent
(gauge)
Number of node status RPCs sent by this node
Shown as request
redpanda.node_status.rpcs_timed_out
(gauge)
Number of timed out node status RPCs from this node
Shown as request
redpanda.raft.leadership_changes
(count)
Number of leadership changes across all partitions of a given topic
redpanda.raft.recovery_bandwidth
(gauge)
Bandwidth available for partition movement. bytes/sec
redpanda.pandaproxy.request_errors
(count)
Total number of rest_proxy server errors
Shown as error
redpanda.pandaproxy.request_latency
(gauge)
Internal latency of request for rest_proxy
Shown as millisecond
redpanda.rpc.active_connections
(gauge)
Count of currently active connections
Shown as connection
redpanda.rpc.request_errors
(count)
Number of rpc errors
Shown as error
redpanda.rpc.request_latency_seconds
(gauge)
RPC latency
Shown as second
redpanda.scheduler.runtime_seconds
(count)
Accumulated runtime of task queue associated with this scheduling group
Shown as second
redpanda.schema_registry.errors
(count)
Total number of schema_registry server errors
Shown as error
redpanda.schema_registry_latency_seconds
(gauge)
Internal latency of request for schema_registry
Shown as second
redpanda.storage.disk_free_bytes
(count)
Disk storage bytes free.
Shown as byte
redpanda.storage.disk_free_space_alert
(gauge)
Status of low storage space alert. 0-OK, 1-Low Space 2-Degraded
redpanda.storage.disk_total_bytes
(count)
Total size of attached storage, in bytes.
Shown as byte
redpanda.cloud.client_backoff
(count)
Total number of requests that backed off
redpanda.cloud.client_download_backoff
(count)
Total number of download requests that backed off
redpanda.cloud.client_downloads
(count)
Total number of requests that downloaded an object from cloud storage
redpanda.cloud.client_not_found
(count)
Total number of requests for which the object was not found
redpanda.cloud.client_upload_backoff
(count)
Total number of upload requests that backed off
redpanda.cloud.client_uploads
(count)
Total number of requests that uploaded an object to cloud storage
redpanda.cloud.storage.active_segments
(gauge)
Number of remote log segments currently hydrated for read
redpanda.cloud.storage.cache_op_hit
(count)
Number of get requests for objects that are already in cache.
redpanda.cloud.storage.op_in_progress_files
(gauge)
Number of files that are being put to cache.
redpanda.cloud.storage.cache_op_miss
(count)
Number of get requests that are not satisfied from the cache.
redpanda.cloud.storage.op_put
(count)
Number of objects written into cache.
Shown as operation
redpanda.cloud.storage.cache_space_files
(gauge)
Number of objects in cache.
redpanda.cloud.storage.cache_space_size_bytes
(gauge)
Sum of size of cached objects.
Shown as byte
redpanda.cloud.storage.deleted_segments
(count)
Number of segments that have been deleted from S3 for the topic. This may grow due to retention or non compacted segments being replaced with their compacted equivalent.
redpanda.cloud.storage.errors
(count)
Number of transmit errors
Shown as error
redpanda.cloud.storage.housekeeping.drains
(gauge)
Number of times upload housekeeping queue was drained
redpanda.cloud.storage.housekeeping.jobs_completed
(count)
Number of executed housekeeping jobs
redpanda.cloud.storage.housekeeping.jobs_failed
(count)
Number of failed housekeeping jobs
Shown as error
redpanda.cloud.storage.housekeeping.jobs_skipped
(count)
Number of skipped housekeeping jobs
redpanda.cloud.storage.housekeeping.pauses
(gauge)
Number of times upload housekeeping was paused
redpanda.cloud.storage.housekeeping.resumes
(gauge)
Number of times upload housekeeping was resumed
redpanda.cloud.storage.housekeeping.rounds
(count)
Number of upload housekeeping rounds
redpanda.cloud.storage.jobs.cloud_segment_reuploads
(gauge)
Number of segment reuploads from cloud storage sources (cloud storage cache or direct download from cloud storage)
redpanda.cloud.storage.jobs.local_segment_reuploads
(gauge)
Number of segment reuploads from local data directory
redpanda.cloud.storage.jobs.manifest_reuploads
(gauge)
Number of manifest reuploads performed by all housekeeping jobs
redpanda.cloud.storage.jobs.metadata_syncs
(gauge)
Number of archival configuration updates performed by all housekeeping jobs
redpanda.cloud.storage.jobs.segment_deletions
(gauge)
Number of segments deleted by all housekeeping jobs
redpanda.cloud.storage.readers
(gauge)
Total number of segments pending deletion from the cloud for the topic
redpanda.cloud.storage.segments
(gauge)
Total number of uploaded bytes for the topic
redpanda.cloud.storage.segments_pending_deletion
(gauge)
Number of read cursors for hydrated remote log segments
redpanda.cloud.storage.uploaded_bytes
(count)
Total number of accounted segments in the cloud for the topic
Shown as byte
redpanda.cluster.brokers
(gauge)
Number of configured brokers in the cluster
redpanda.cluster.controller_log_limit_requests_dropped
(count)
Controller log rate limiting. Amount of requests that are dropped due to exceeding limit in group
redpanda.cluster.partition_num_with_broken_rack_constraint
(gauge)
Number of partitions that don't satisfy the rack awareness constraint
redpanda.cluster.topics
(gauge)
Number of topics in the cluster
redpanda.cluster.unavailable_partitions
(gauge)
Number of partitions that lack quorum among replicants
redpanda.kafka.partition_committed_offset
(gauge)
Latest committed offset for the partition (i.e. the offset of the last message safely persisted on most replicas)
redpanda.kafka.partitions
(gauge)
Configured number of partitions for the topic
redpanda.kafka.replicas
(gauge)
Configured number of replicas for the topic
redpanda.kafka.request_bytes
(count)
Total number of bytes produced per topic
Shown as byte

イベント

Redpanda インテグレーションには、イベントは含まれません。

サービスチェック

redpanda.openmetrics.health
Returns CRITICAL if the check cannot access the metrics endpoint. Returns OK otherwise.
Statuses: ok, critical

トラブルシューティング

ご不明な点は、Datadog のサポートチームまでお問い合わせください。

PREVIEWING: rtrieu/product-analytics-ui-changes