互換性要件

The latest Node.js Tracer supports Node.js versions >=18. For a full list of Datadog’s Node.js version and framework support (including legacy and maintenance versions), see the Compatibility Requirements page.

はじめに

Before you begin, make sure you’ve already installed and configured the Agent. Then, complete the following steps to add the Datadog tracing library to your Node.js application to instrument it.

Datadog トレーシングライブラリのインストール

To install the Datadog tracing library using npm for Node.js 18+, run:

npm install dd-trace --save

To install the Datadog tracing library (version 4.x of dd-trace) for end-of-life Node.js version 16, run:

npm install dd-trace@latest-node16

For more information on Datadog’s distribution tags and Node.js runtime version support, see the Compatibility Requirements page. If you are upgrading from a previous major version of the library (0.x, 1.x, 2.x, 3.x or 4.x) to another major version, read the Migration Guide to assess any breaking changes.

Import and initialize the tracer

Import and initialize the tracer either in code or with command line arguments. The Node.js tracing library needs to be imported and initialized before any other module.

After you have completed setup, if you are not receiving complete traces, including missing URL routes for web requests, or disconnected or missing spans, confirm the tracer has been imported and initialized correctly. The tracing library being initialized first is necessary for the tracer to properly patch all of the required libraries for automatic instrumentation.

TypeScript、Webpack、Babel などのトランスパイラーを使用する場合は、トレーサーライブラリを外部ファイルにインポートして初期化し、アプリケーションをビルドするときにそのファイル全体をインポートします。

Option 1: Add the tracer in code

JavaScript
// の行は、インスツルメントされたいずれのモジュールのインポートより前である必要があります。
const tracer = require('dd-trace').init();
TypeScript とバンドラー

For TypeScript and bundlers that support EcmaScript Module syntax, initialize the tracer in a separate file to maintain correct load order.

// server.ts
import './tracer'; // インスツルメントされたいずれのモジュールのインポートより前である必要があります。

// tracer.ts
import tracer from 'dd-trace';
tracer.init(); // ホイストを避けるため異なるファイルで初期化。
export default tracer;

デフォルトのコンフィギュレーションで十分な場合、またはすべてのコンフィギュレーションが環境変数を介して行われる場合は、dd-trace/init を使用することもできます。これは 1 つのステップでロードおよび初期化されます。

import 'dd-trace/init';

Option 2: Add the tracer with command line arguments

Use the --require option to Node.js to load and initialize the tracer in one step.

node --require dd-trace/init app.js

Note: This approach requires using environment variables for all configuration of the tracer.

ESM applications only: Import the loader

EcmaScript Modules (ESM) applications require an additional command line argument. Run this command regardless of how the tracer is imported and initialized.

Node.js < v20.6

node --loader dd-trace/loader-hook.mjs entrypoint.js

Node.js >= v20.6

node --import dd-trace/register.js entrypoint.js

バンドル

dd-trace は Node.js アプリケーションがモジュールをロードする際に行う require() 呼び出しを傍受することで動作します。これには、ファイルシステムにアクセスするための fs モジュールのような Node.js に組み込まれているモジュールや、pg データベースモジュールのような NPM レジストリからインストールされたモジュールが含まれます。

バンドラーはアプリケーションがディスク上のファイルに対して行う require() 呼び出しをすべてクロールします。require() の呼び出しをカスタムコードに置き換え、その結果の JavaScript を 1 つの “バンドルされた” ファイルにまとめます。require('fs') のような組み込みモジュールがロードされたとき、その呼び出しは結果として生成されるバンドルにそのまま残ります。

dd-trace のような APM ツールはこの時点で機能しなくなります。組み込みモジュールの呼び出しは引き続き傍受できますが、サードパーティライブラリの呼び出しは傍受しません。つまり、dd-trace アプリをバンドラーでバンドルすると、ディスクアクセス (fs 経由) とアウトバウンド HTTP リクエスト (http 経由) の情報はキャプチャしますが、サードパーティライブラリの呼び出しは省略する可能性が高くなります。例:

  • express フレームワークの受信リクエストルート情報を抽出する。
  • データベースクライアント mysql に対して実行されるクエリを表示する。

一般的な回避策は、APM がインスツルメンテーションする必要のあるすべてのサードパーティモジュールを、バンドラーの “外部” として扱うことです。この設定では、インスツルメンテーションされたモジュールはディスク上に残り、require() でロードされ続け、インスツルメンテーションされていないモジュールはバンドルされます。しかし、これでは余計なファイルがたくさんあるビルドになってしまい、バンドルする意味がなくなってしまいます。

Datadog では、カスタムビルトバンドラープラグインを推奨しています。このプラグインは、バンドラーに動作を指示したり、中間コードを挿入したり、“翻訳された” require() 呼び出しを傍受したりすることができます。その結果、より多くのパッケージがバンドルされた JavaScript ファイルに含まれるようになります。

: アプリケーションによっては、100% のモジュールをバンドルすることができますが、ネイティブモジュールはまだバンドルの外部に残しておく必要があります。

Esbuild サポート

このライブラリは esbuild プラグインの形で実験的な esbuild サポートを提供し、少なくとも Node.js v16.17 または v18.7 が必要です。プラグインを使用するには、dd-trace@3+ がインストールされていることを確認し、バンドルをビルドするときに dd-trace/esbuild モジュールを要求します。

以下は esbuild で dd-trace を使う例です。

const ddPlugin = require('dd-trace/esbuild')
const esbuild = require('esbuild')

esbuild.build({
  entryPoints: ['app.js'],
  bundle: true,
  outfile: 'out.js',
  plugins: [ddPlugin],
  platform: 'node', // 組み込みモジュールの使用を可能にします
  target: ['node16'],
  external: [
    // esbuild はネイティブモジュールをバンドルできません
    '@datadog/native-metrics',

    // プロファイリングを使用する場合は必須です
    '@datadog/pprof',

    // Datadog のセキュリティ機能を使用する場合は必須です
    '@datadog/native-appsec',
    '@datadog/native-iast-taint-tracking',
    '@datadog/native-iast-rewriter',

    // ビルドステップで graphql エラーが発生した場合は必須です
    'graphql/language/visitor',
    'graphql/language/printer',
    'graphql/utilities'
  ]
}).catch((err) => {
  console.error(err)
  process.exit(1)
})

: トレーサーでは、コンパイルされた C++ コードであるネイティブモジュール (通常、拡張機能が .node で終わる) を使用するため、 external リストにエントリを追加する必要があります。現在、Node.js トレーサーで使用されているネイティブモジュールは @datadog プレフィックス付きパッケージの中にあります。このため、バンドルしたアプリケーションと共に node_modules/ ディレクトリも配布する必要があります。 ディレクトリには、バンドル内に含まれるべき多くの不要なパッケージがあるため、node_modules/ ディレクトリ全体を配布する必要はありません。

必要なネイティブモジュール (とその依存関係) だけを含む、より小さな node_modules/ ディレクトリを生成するには、まず必要なパッケージのバージョンを決定し、それらをインストールするための一時ディレクトリを作成し、そこから結果の node_modules/ ディレクトリをコピーします。例:

cd path/to/project
npm ls @datadog/native-metrics
# dd-trace@5.4.3-pre ./dd-trace-js
# └── @datadog/native-metrics@2.0.0
$ npm ls @datadog/pprof
# dd-trace@5.4.3-pre ./dd-trace-js
# └── @datadog/pprof@5.0.0
mkdir temp && cd temp
npm init -y
npm install @datadog/native-metrics@2.0.0 @datadog/pprof@5.0.0
cp -R ./node_modules path/to/bundle

この段階で、バンドル (アプリケーションコードと依存関係の大部分) と、ネイティブモジュールとその依存関係を含む node_modules/ ディレクトリをデプロイできるはずです。

構成

必要に応じて、統合サービスタグ付けの設定など、アプリケーションパフォーマンスのテレメトリーデータを送信するためのトレースライブラリーを構成します。詳しくは、ライブラリの構成を参照してください。

初期化のオプションについては、トレーサー設定をお読みください。

その他の参考資料

PREVIEWING: rtrieu/product-analytics-ui-changes