データベースモニタリングは、クエリメトリクス、クエリサンプル、実行計画、データベースの状態、フェイルオーバー、イベントを公開することで、Postgres データベースを詳細に可視化します。

Agent は、読み取り専用のユーザーとしてログインすることでデータベースから直接テレメトリーを収集します。Postgres データベースでデータベースモニタリングを有効にするには、以下の設定を行ってください。

1. データベースのパラメーターを構成する
2. Agent にデータベースへのアクセスを付与する
3. Agent をインストールする

はじめに

サポート対象の PostgreSQL バージョン

9.6、10、11、12、13、14、15、16

前提条件

Postgres の追加提供モジュールがインストールされている必要があります。ほとんどのインストールでは、これはデフォルトで含まれていますが、あまり一般的でないインストールでは、お使いのバージョンの postgresql-contrib パッケージの追加インストールが必要になる場合があります。

サポート対象の Agent バージョン

7.36.1+

パフォーマンスへの影響

データベースモニタリングのデフォルトの Agent コンフィギュレーションは保守的ですが、収集間隔やクエリのサンプリングレートなどの設定を調整することで、よりニーズに合ったものにすることができます。ワークロードの大半において、Agent はデータベース上のクエリ実行時間の 1 % 未満、および CPU の 1 % 未満を占めています。

データベースモニタリングは、ベースとなる Agent 上のインテグレーションとして動作します (ベンチマークを参照してください)。

プロキシ、ロードバランサー、コネクションプーラー

Datadog Agent は、監視対象のホストに直接接続する必要があります。セルフホスト型のデータベースの場合は、127.0.0.1 またはソケットが推奨されます。Agent は、プロキシ、ロードバランサー、または pgbouncer などのコネクションプーラーを介してデータベースに接続すべきではありません。Agent が実行中に異なるホストに接続すると (フェイルオーバーやロードバランシングなどの場合)、Agent は 2 つのホスト間で統計情報の差を計算し、不正確なメトリクスを生成します。

データセキュリティへの配慮

Agent がお客様のデータベースからどのようなデータを収集するか、またそのデータの安全性をどのように確保しているかについては、機密情報を参照してください。

Postgres 設定を構成する

postgresql.conf に以下のパラメーターを構成し、サーバーを再起動すると設定が有効になります。これらのパラメーターの詳細については、Postgres ドキュメントを参照してください。

Agent にアクセスを付与する

Datadog Agent が統計やクエリを収集するためには、データベース サーバーへの読み取り専用のアクセスが必要となります。

Postgres が複製されている場合、以下の SQL コマンドはクラスター内のプライマリデータベースサーバー (ライター) で実行する必要があります。Agent が接続するデータベースサーバー上の PostgreSQL データベースを選択します。Agent は、どのデータベースに接続してもデータベースサーバー上のすべてのデータベースからテレメトリーを収集することができるため、デフォルトの postgres データベースを使用することをお勧めします。[そのデータベースに対して、固有のデータに対するカスタムクエリ]を Agentで実行する必要がある場合のみ別のデータベースを選択してください6。

選択したデータベースに、スーパーユーザー (または十分な権限を持つ他のユーザー) として接続します。例えば、選択したデータベースが postgres である場合は、次のように実行して psql を使用する postgres ユーザーとして接続します。

psql -h mydb.example.com -d postgres -U postgres

datadog ユーザーを作成します。

CREATE USER datadog WITH password '<PASSWORD>';

ALTER ROLE datadog INHERIT;

CREATE SCHEMA datadog;
GRANT USAGE ON SCHEMA datadog TO datadog;
GRANT USAGE ON SCHEMA public TO datadog;
GRANT pg_monitor TO datadog;
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_stat_statements;

CREATE SCHEMA datadog;
GRANT USAGE ON SCHEMA datadog TO datadog;
GRANT USAGE ON SCHEMA public TO datadog;
GRANT pg_monitor TO datadog;
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_stat_statements;

CREATE SCHEMA datadog;
GRANT USAGE ON SCHEMA datadog TO datadog;
GRANT USAGE ON SCHEMA public TO datadog;
GRANT SELECT ON pg_stat_database TO datadog;
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_stat_statements;

CREATE OR REPLACE FUNCTION datadog.pg_stat_activity() RETURNS SETOF pg_stat_activity AS
  $$ SELECT * FROM pg_catalog.pg_stat_activity; $$
LANGUAGE sql
SECURITY DEFINER;
CREATE OR REPLACE FUNCTION datadog.pg_stat_statements() RETURNS SETOF pg_stat_statements AS
    $$ SELECT * FROM pg_stat_statements; $$
LANGUAGE sql
SECURITY DEFINER;

Agent が実行計画を収集できるように、すべてのデータベースに関数を作成します。

CREATE OR REPLACE FUNCTION datadog.explain_statement(
   l_query TEXT,
   OUT explain JSON
)
RETURNS SETOF JSON AS
$$
DECLARE
curs REFCURSOR;
plan JSON;

BEGIN
   OPEN curs FOR EXECUTE pg_catalog.concat('EXPLAIN (FORMAT JSON) ', l_query);
   FETCH curs INTO plan;
   CLOSE curs;
   RETURN QUERY SELECT plan;
END;
$$
LANGUAGE 'plpgsql'
RETURNS NULL ON NULL INPUT
SECURITY DEFINER;

パスワードを安全に保管

Store your password using secret management software such as Vault. You can then reference this password as ENC[<SECRET_NAME>] in your Agent configuration files: for example, ENC[datadog_user_database_password]. See Secrets Management for more information.

The examples on this page use datadog_user_database_password to refer to the name of the secret where your password is stored. It is possible to reference your password in plain text, but this is not recommended.

検証する

権限が正しいことを確認するために、以下のコマンドを実行して、Agent ユーザーがデータベースに接続してコアテーブルを読み取ることができることを確認します。

psql -h localhost -U datadog postgres -A \
  -c "select * from pg_stat_database limit 1;" \
  && echo -e "\e[0;32mPostgres connection - OK\e[0m" \
  || echo -e "\e[0;31mCannot connect to Postgres\e[0m"
psql -h localhost -U datadog postgres -A \
  -c "select * from pg_stat_activity limit 1;" \
  && echo -e "\e[0;32mPostgres pg_stat_activity read OK\e[0m" \
  || echo -e "\e[0;31mCannot read from pg_stat_activity\e[0m"
psql -h localhost -U datadog postgres -A \
  -c "select * from pg_stat_statements limit 1;" \
  && echo -e "\e[0;32mPostgres pg_stat_statements read OK\e[0m" \
  || echo -e "\e[0;31mCannot read from pg_stat_statements\e[0m"

psql -h localhost -U datadog postgres -A \
  -c "select * from pg_stat_database limit 1;" \
  && echo -e "\e[0;32mPostgres connection - OK\e[0m" \
  || echo -e "\e[0;31mCannot connect to Postgres\e[0m"
psql -h localhost -U datadog postgres -A \
  -c "select * from pg_stat_activity limit 1;" \
  && echo -e "\e[0;32mPostgres pg_stat_activity read OK\e[0m" \
  || echo -e "\e[0;31mCannot read from pg_stat_activity\e[0m"
psql -h localhost -U datadog postgres -A \
  -c "select * from pg_stat_statements limit 1;" \
  && echo -e "\e[0;32mPostgres pg_stat_statements read OK\e[0m" \
  || echo -e "\e[0;31mCannot read from pg_stat_statements\e[0m"

パスワードの入力を求められた場合は、datadog ユーザーを作成したときに入力したパスワードを使用してください。

Agent のインストール

Datadog Agent をインストールすると、Postgres でのデータベースモニタリングに必要な Postgres チェックもインストールされます。Postgres データベースホストの Agent をまだインストールしていない場合は、Agent のインストール手順を参照してください。

1. Agent の conf.d/postgres.d/conf.yaml ファイルを編集して、host / port を指定し、監視するホストを設定します。使用可能なすべてのコンフィギュレーションオプションについては、サンプル postgres.d/conf.yaml を参照してください。

init_config:
instances:
  - dbm: true
    host: localhost
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    ## オプション: `custom_queries` に必要な場合は、別のデータベースに接続します
    # dbname: '<DB_NAME>'

init_config:
instances:
  - dbm: true
    host: localhost
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    pg_stat_statements_view: datadog.pg_stat_statements()
    pg_stat_activity_view: datadog.pg_stat_activity()
    ## オプション: `custom_queries` に必要な場合は、別のデータベースに接続します
    # dbname: '<DB_NAME>'

注: パスワードに特殊文字が含まれる場合は、単一引用符で囲んでください。

2. Agent を再起動します。

ログの収集 (オプション)

PostgreSQL のデフォルトのログは stderr に記録され、ログに詳細な情報は含まれません。ログ行のプレフィックスに指定された詳細を追加してファイルに記録することをお勧めします。詳細については、このトピックに関する PostgreSQL ドキュメントを参照してください。

1. ロギングはファイル /etc/postgresql/<バージョン>/main/postgresql.conf 内で構成されます。ステートメント出力を含む通常のログ結果の場合、ログセクションの次のパラメーターのコメントを外します。

     logging_collector = on
     log_directory = 'pg_log'  # directory where log files are written,
                               # can be absolute or relative to PGDATA
     log_filename = 'pg.log'   # log file name, can include pattern
     log_statement = 'all'     # log all queries
     #log_duration = on
     log_line_prefix= '%m [%p] %d %a %u %h %c '
     log_file_mode = 0644
     ## For Windows
     #log_destination = 'eventlog'
   

2. 詳細な期間メトリクスを収集し、Datadog インターフェースで検索可能にするには、ステートメント自体を使用してインラインで構成する必要があります。上記の例と推奨コンフィギュレーションとの違いについては、以下を参照してください。また、log_statement オプションと log_duration オプションの両方がコメントアウトされているので注意してください。このトピックに関する議論はこちらをご覧ください。

   この構成はすべてのステートメントをログしますが、出力を特定の期間を持つものに減らすには、log_min_duration_statement の値を目的の最小期間（ミリ秒単位）に設定します（完全な SQL ステートメントのログ記録が組織のプライバシー要件に準拠していることを確認してください）。

     log_min_duration_statement = 0    # -1 is disabled, 0 logs all statements
                                       # and their durations, > 0 logs only
                                       # statements running at least this number
                                       # of milliseconds
     #log_statement = 'all'
     #log_duration = on
   

3. Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。以下のように、datadog.yaml ファイルでこれを有効にします。

   logs_enabled: true
   

4. PostgreSQL のログの収集を開始するには、次の構成ブロックを conf.d/postgres.d/conf.yaml ファイルに追加し、編集します。

   logs:
     - type: file
       path: "<LOG_FILE_PATH>"
       source: postgresql
       service: "<SERVICE_NAME>"
       #To handle multi line that starts with yyyy-mm-dd use the following pattern
       #log_processing_rules:
       #  - type: multi_line
       #    pattern: \d{4}\-(0?[1-9]|1[012])\-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])
       #    name: new_log_start_with_date
   

   service パラメーターと path パラメーターの値を変更し、環境に合わせて構成してください。使用可能なすべての構成オプションの詳細については、サンプル postgres.d/conf.yaml を参照してください。

5. Agent を再起動します。

UpdateAzureIntegration

Agent の status サブコマンドを実行し、Checks セクションで postgres を探します。または、データベースのページを参照してください。

Agent の構成例

One agent connecting to multiple hosts

It is common to configure a single Agent host to connect to multiple remote database instances (see Agent installation architectures for DBM). To connect to multiple hosts, create an entry for each host in the Postgres integration config. In these cases, Datadog recommends limiting the number of instances per Agent to a maximum of 10 database instances to guarantee reliable performance.

init_config:
instances:
  - dbm: true
    host: example-service-primary.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    tags:
      - 'env:prod'
      - 'team:team-discovery'
      - 'service:example-service'
  - dbm: true
    host: example-service–replica-1.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    tags:
      - 'env:prod'
      - 'team:team-discovery'
      - 'service:example-service'
  - dbm: true
    host: example-service–replica-2.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    tags:
      - 'env:prod'
      - 'team:team-discovery'
      - 'service:example-service'
    [...]

Monitoring multiple databases on a database host

Use the database_autodiscovery option to permit the Agent to discover all databases on your host to monitor. You can specify include or exclude fields to narrow the scope of databases discovered. See the sample postgres.d/conf.yaml for more details.

init_config:
instances:
  - dbm: true
    host: example-service-primary.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    database_autodiscovery:
      enabled: true
      # Optionally, set the include field to specify
      # a set of databases you are interested in discovering
      include:
        - mydb.*
        - example.*
    tags:
      - 'env:prod'
      - 'team:team-discovery'
      - 'service:example-service'

Running custom queries

To collect custom metrics, use the custom_queries option. See the sample postgres.d/conf.yaml for more details.

init_config:
instances:
  - dbm: true
    host: localhost
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    custom_queries:
    - metric_prefix: employee
      query: SELECT age, salary, hours_worked, name FROM hr.employees;
      columns:
        - name: custom.employee_age
          type: gauge
        - name: custom.employee_salary
           type: gauge
        - name: custom.employee_hours
           type: count
        - name: name
           type: tag
      tags:
        - 'table:employees'

Monitoring relation metrics for multiple databases

In order to collect relation metrics (such as postgresql.seq_scans, postgresql.dead_rows, postgresql.index_rows_read, and postgresql.table_size), the Agent must be configured to connect to each database (by default, the Agent only connects to the postgres database).

Specify a single “DBM” instance to collect DBM telemetry from all databases. Use the database_autodiscovery option to avoid specifying each database name.

init_config:
instances:
  # This instance is the "DBM" instance. It will connect to the
  # all logical databases, and send DBM telemetry from all databases
  - dbm: true
    host: example-service-primary.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    database_autodiscovery:
      enabled: true
      exclude:
        - ^users$
        - ^inventory$
    relations:
      - relation_regex: .*
  # This instance only collects data from the `users` database
  # and collects relation metrics from tables prefixed by "2022_"
  - host: example-service-primary.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    dbname: users
    dbstrict: true
    relations:
      - relation_regex: 2022_.*
        relkind:
          - r
          - i
  # This instance only collects data from the `inventory` database
  # and collects relation metrics only from the specified tables
  - host: example-service-primary.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    dbname: inventory
    dbstrict: true
    relations:
      - relation_name: products
      - relation_name: external_seller_products

Collecting schemas

To enable this feature, use the collect_schemas option. You must also configure the Agent to connect to each logical database.

Use the database_autodiscovery option to avoid specifying each logical database. See the sample postgres.d/conf.yaml for more details.

init_config:
# This instance only collects data from the `users` database
# and collects relation metrics only from the specified tables
instances:
  - dbm: true
    host: example-service-primary.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    dbname: users
    dbstrict: true
    collect_schemas:
      enabled: true
    relations:
      - products
      - external_seller_products
  # This instance detects every logical database automatically
  # and collects relation metrics from every table
  - dbm: true
    host: example-service–replica-1.example-host.com
    port: 5432
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    database_autodiscovery:
      enabled: true
    collect_schemas:
      enabled: true
    relations:
      - relation_regex: .*

Working with hosts through a proxy

If the Agent must connect through a proxy such as the Cloud SQL Auth proxy, all telemetry is tagged with the hostname of the proxy rather than the database instance. Use the reported_hostname option to set a custom override of the hostname detected by the Agent.

init_config:
instances:
  - dbm: true
    host: localhost
    port: 5000
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    reported_hostname: example-service-primary
  - dbm: true
    host: localhost
    port: 5001
    username: datadog
    password: 'ENC[datadog_user_database_password]'
    reported_hostname: example-service-replica-1

トラブルシューティング

インテグレーションと Agent を手順通りにインストール・設定しても期待通りに動作しない場合は、トラブルシューティングを参照してください。

参考資料

お役に立つドキュメント、リンクや記事:

Postgres インテグレーションの基本ドキュメント