Agent 6.0.0 では、Trace Agent はデフォルトで有効になっています。オフにした場合は、gcr.io/datadoghq/agent コンテナで環境変数として DD_APM_ENABLED=true を渡すことで再び有効にすることができます。

このページの CLI コマンドは Docker ランタイム用です。containerd ランタイムは docker を nerdctl に、Podman ランタイムは podman に置き換えてください。

ホストからのトレース

docker run コマンドにオプション -p 127.0.0.1:8126:8126/tcp を追加すると、ポート 8126/tcp で 自分のホストからのみ トレースを利用できます。

任意のホスト からトレースを利用するには、-p 8126:8126/tcp を使用します。

たとえば、次のコマンドを使用すると、Agent はユーザーのホストからのみトレースを受信します。

docker run -d --cgroupns host \
              --pid host \
              -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
              -v /proc/:/host/proc/:ro \
              -v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro \
              -p 127.0.0.1:8126:8126/tcp \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest

docker run -d -p 127.0.0.1:8126:8126/tcp \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest

Docker APM Agent の環境変数

Use the following environment variables to configure tracing for the Docker Agent. See the sample config_template.yaml file for more details.

DD_API_KEY

required - string
Your Datadog API key.

DD_SITE

optional - string
Your Datadog site. Set this to datadoghq.com.
Default: datadoghq.com

DD_APM_ENABLED

optional - Boolean - default: true
When set to true (default), the Datadog Agent accepts traces and trace metrics.

DD_APM_RECEIVER_PORT

optional - integer - default: 8126
Sets the port on which the Datadog Agent’s trace receiver listens. Set to 0 to disable the HTTP receiver.

DD_APM_RECEIVER_SOCKET

optional - string
To collect your traces through UNIX Domain Sockets, provide the path to the UNIX socket. If set, this takes priority over hostname and port configuration, and must point to a valid socket file.

DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC

optional - Boolean - default: false
When set to true, the Datadog Agent listens to non-local traffic. If you are tracing from other containers, set this environment variable to true.

DD_APM_DD_URL

optional - string
To use a proxy for APM, provide the endpoint and port as <ENDPOINT>:<PORT>. The proxy must be able to handle TCP connections.

DD_APM_CONNECTION_LIMIT

required - integer - default: 2000
Sets the maximum APM connections for a 30 second time window. See Agent Rate Limits for more details.

DD_APM_IGNORE_RESOURCES

optional - [string]
Provides an exclusion list of resources for the Datadog Agent to ignore. If a trace’s resource name matches one or more of the regular expressions on this list, the trace is not sent to Datadog.
Example: "GET /ignore-me","(GET\|POST) and-also-me".

DD_APM_FILTER_TAGS_REQUIRE

optional - object
Defines rules for tag-based trace filtering. To be sent to Datadog, traces must have these tags. See Ignoring Unwanted Resources in APM.

DD_APM_FILTER_TAGS_REGEX_REQUIRE

optional - object
Supported in Agent 7.49+. Defines rules for tag-based trace filtering with regular expressions. To be sent to Datadog, traces must have tags that match these regex patterns.

DD_APM_FILTER_TAGS_REJECT

optional - object
Defines rules for tag-based trace filtering. If a trace has these tags, it is not sent to Datadog. See Ignoring Unwanted Resources in APM for more details.

DD_APM_FILTER_TAGS_REGEX_REJECT

optional - object
Supported in Agent 7.49+. Defines rules for tag-based trace filtering with regular expressions. If a trace has tags that match these regex patterns, the trace is not sent to Datadog.

DD_APM_REPLACE_TAGS

optional - [object]
Defines a set of rules to replace or remove tags that contain potentially sensitive information.

DD_HOSTNAME

optional - string - default: automatically detected
Sets the hostname to use for metrics if automatic hostname detection fails, or when running the Datadog Cluster Agent.

DD_DOGSTATSD_PORT

optional - integer - default: 8125
Sets the DogStatsD port.

DD_PROXY_HTTPS

optional - string
To use a proxy to connect to the internet, provide the URL.

DD_BIND_HOST

optional - string - default: localhost
Sets the host to listen on for DogStatsD and traces.

DD_LOG_LEVEL

optional - string - default: info
Sets the minimum logging level. Valid options: trace, debug, info, warn, error, critical, and off.

他のコンテナからのトレース

DogStatsD と同様に、Docker ネットワークまたは Docker ホスト IP を使用して、他のコンテナから Agent にトレースを送信できます。

Docker ネットワーク

最初に、ユーザー定義のブリッジネットワークを作成します。

docker network create <NETWORK_NAME>

このページの CLI コマンドは Docker ランタイム用です。containerd ランタイムは docker を nerdctl に、Podman ランタイムは podman に置き換えてください。

次に、先ほど作成したネットワークに接続されている Agent とアプリケーションコンテナを起動します。

# Datadog Agent
docker run -d --name datadog-agent \
              --network <NETWORK_NAME> \
              --cgroupns host \
              --pid host \
              -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
              -v /proc/:/host/proc/:ro \
              -v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              -e DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC=true \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest
# アプリケーション
docker run -d --name app \
              --network <NETWORK_NAME> \
              -e DD_AGENT_HOST=datadog-agent \
              company/app:latest

# Datadog Agent
docker run -d --name datadog-agent \
              --cgroupns host \
              --pid host \
              --network "<NETWORK_NAME>" \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              -e DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC=true \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest
# アプリケーション
docker run -d --name app \
              --network "<NETWORK_NAME>" \
              -e DD_AGENT_HOST=datadog-agent \
              company/app:latest

これで app コンテナ内のホスト名 datadog-agent が公開されます。 docker-compose を使用している場合、<NETWORK_NAME> パラメーターは、docker-compose.yml の networks セクションに定義されている名前になります。

このアドレスにトレースを送信するには、アプリケーショントレーサーを構成する必要があります。アプリケーションコンテナで、Agent コンテナ名として DD_AGENT_HOST、Agent Trace ポートとして DD_TRACE_AGENT_PORT を使用して、環境変数を設定します。上の例では、ホストに datadog-agent、ポートに 8126 を使用しています。（デフォルト値なので設定する必要はありません。）

または、サポートされている言語ごとに、以下の例を参照して Agent ホストを手動で設定します。

DD_AGENT_HOST=datadog-agent \
DD_TRACE_AGENT_PORT=8126 \
java -javaagent:/path/to/the/dd-java-agent.jar -jar /your/app.jar

java -javaagent:/path/to/the/dd-java-agent.jar \
     -Ddd.agent.host=datadog-agent \
     -Ddd.agent.port=8126 \
     -jar /your/app.jar

from ddtrace import tracer

tracer.configure(
    hostname='datadog-agent',
    port=8126,
)

Datadog.configure do |c|
  c.agent.host = 'datadog-agent'
  c.agent.port = 8126
end

package main

import "gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/ddtrace/tracer"

func main() {
    tracer.Start(tracer.WithAgentAddr("datadog-agent:8126"))
    defer tracer.Stop()
}

const tracer = require('dd-trace').init({
    hostname: 'datadog-agent',
    port: 8126
});

# 環境変数
export CORECLR_ENABLE_PROFILING=1
export CORECLR_PROFILER={846F5F1C-F9AE-4B07-969E-05C26BC060D8}
export CORECLR_PROFILER_PATH=<SYSTEM_DEPENDENT_PATH>
export DD_DOTNET_TRACER_HOME=/opt/datadog

# コンテナ
export DD_AGENT_HOST=datadog-agent
export DD_TRACE_AGENT_PORT=8126

# アプリケーションの開始
dotnet example.dll

Docker ホスト IP

Agent コンテナポート 8126 は、直接ホストにリンクしている必要があります。 このコンテナのデフォルトのルートにレポートを送信するようにアプリケーショントレーサーを構成します (デフォルトのルートは ip route コマンドを使用して決定)。

次の Python Tracer の例では、デフォルトのルートを 172.17.0.1 と仮定しています。

from ddtrace import tracer

tracer.configure(hostname='172.17.0.1', port=8126)

Unix Domain Socket (UDS)

To submit traces via socket, the socket should be mounted to the Agent container and your application container.

# Datadog Agent
docker run -d --name datadog-agent \
              --network <NETWORK_NAME> \
              --cgroupns host \
              --pid host \
              -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
              -v /proc/:/host/proc/:ro \
              -v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro \
              -v /var/run/datadog/:/var/run/datadog/ \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              -e DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC=true \
              -e DD_APM_RECEIVER_SOCKET=/var/run/datadog/apm.socket \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest
# Application
docker run -d --name app \
              --network <NETWORK_NAME> \
              -v /var/run/datadog/:/var/run/datadog/ \
              -e DD_TRACE_AGENT_URL=unix:///var/run/datadog/apm.socket \
              company/app:latest

Refer to the language-specific APM instrumentation docs for tracer settings.

その他の参考資料

お役に立つドキュメント、リンクや記事:

ソースコードソースコード ECS アプリケーションをトレースするドキュメント アプリケーションログの収集ドキュメント アプリケーションのメトリクスとログを自動で収集ドキュメント データ収集をコンテナのサブセットのみに制限ドキュメント コンテナから送信された全データにタグを割り当てドキュメント