AWS

Información general

Conecta Amazon Web Services (AWS) para:

Consulta de las actualizaciones automáticas del estado de AWS en tu Explorador de eventos
Obtener las métricas de CloudWatch de los hosts EC2 sin necesidad de instalar el Agent
Etiquetar tus hosts EC2 con información concreta sobre EC2
Ver los eventos de mantenimiento programados de EC2 en tu flujo (stream)
Recopilar las métricas y eventos de CloudWatch de muchos otros productos de AWS
Consulta de las alarmas de CloudWatch en tu Explorador de eventos

Para empezar a utilizar la integración de AWS cuanto antes, consulta la guía sobre cómo empezar con AWS.

La integración Amazon Web Services de Datadog recopila logs, eventos y la mayoría de las métricas de CloudWatch para más de 90 servicios AWS.

Configuración

Usa uno de los siguientes métodos para integrar tus cuentas de AWS en Datadog con el fin de recopilar métricas, eventos, etiquetas y logs.

Automática

CloudFormation (el mejor método para empezar cuanto antes)
Para configurar la integración de AWS con CloudFormation, consulta la guía sobre cómo empezar con AWS.
Terraform
Para configurar la integración AWS con Terraform, consulta la integración AWS con Terraform.
Control Tower
Para configurar la integración AWS al proporcionar una nueva cuenta AWS con Control Tower Account Factory, consulta la guía de configuración de Control Tower.
Configuración de varias cuentas para AWS Organizations Para configurar la integración AWS para varias cuentas dentro de una organización AWS, consulta la guía de configuración de AWS Organizations.

Manual

Delegación de roles
Para configurar manualmente la integración AWS con delegación de roles, consulta la guía de configuración manual.
Claves de acceso (sólo GovCloud o China) Para configurar la integración AWS con claves de acceso, consulta la guía de configuración manual.
* Cualquier uso de los servicios Datadog en China continental (o relacionados con entornos de esta localización) está sujeto a la cláusula de exención de responsabilidad, publicada en la sección Localizaciones con restricciones de servicio de nuestro sitio web.

AWS IAM permissions

AWS IAM permissions enable Datadog to collect metrics, tags, EventBridge events, and other data necessary to monitor your AWS environment.

To correctly set up the AWS Integration, you must attach the relevant IAM policies to the Datadog AWS Integration IAM Role in your AWS account.

AWS integration IAM policy

The set of permissions necessary to use all the integrations for individual AWS services.

The following permissions included in the policy document use wild cards such as List* and Get*. If you require strict policies, use the complete action names as listed and reference the Amazon API documentation for your respective services.

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "apigateway:GET",
                "autoscaling:Describe*",
                "backup:List*",
                "backup:ListRecoveryPointsByBackupVault",
                "bcm-data-exports:GetExport",
                "bcm-data-exports:ListExports",
                "budgets:ViewBudget",
                "cassandra:Select",
                "cloudfront:GetDistributionConfig",
                "cloudfront:ListDistributions",
                "cloudtrail:DescribeTrails",
                "cloudtrail:GetTrailStatus",
                "cloudtrail:LookupEvents",
                "cloudwatch:Describe*",
                "cloudwatch:Get*",
                "cloudwatch:List*",
                "codedeploy:BatchGet*",
                "codedeploy:List*",
                "cur:DescribeReportDefinitions",
                "directconnect:Describe*",
                "dynamodb:Describe*",
                "dynamodb:List*",
                "ec2:Describe*",
                "ec2:GetSnapshotBlockPublicAccessState",
                "ec2:GetTransitGatewayPrefixListReferences",
                "ec2:SearchTransitGatewayRoutes",
                "ecs:Describe*",
                "ecs:List*",
                "elasticache:Describe*",
                "elasticache:List*",
                "elasticfilesystem:DescribeAccessPoints",
                "elasticfilesystem:DescribeFileSystems",
                "elasticfilesystem:DescribeTags",
                "elasticloadbalancing:Describe*",
                "elasticmapreduce:Describe*",
                "elasticmapreduce:List*",
                "es:DescribeElasticsearchDomains",
                "es:ListDomainNames",
                "es:ListTags",
                "events:CreateEventBus",
                "fsx:DescribeFileSystems",
                "fsx:ListTagsForResource",
                "glacier:GetVaultNotifications",
                "glue:ListRegistries",
                "health:DescribeAffectedEntities",
                "health:DescribeEventDetails",
                "health:DescribeEvents",
                "kinesis:Describe*",
                "kinesis:List*",
                "lambda:GetPolicy",
                "lambda:List*",
                "lightsail:GetInstancePortStates",
                "logs:DeleteSubscriptionFilter",
                "logs:DescribeLogGroups",
                "logs:DescribeLogStreams",
                "logs:DescribeSubscriptionFilters",
                "logs:FilterLogEvents",
                "logs:PutSubscriptionFilter",
                "logs:TestMetricFilter",
                "oam:ListAttachedLinks",
                "oam:ListSinks",
                "organizations:Describe*",
                "organizations:List*",
                "rds:Describe*",
                "rds:List*",
                "redshift:DescribeClusters",
                "redshift:DescribeLoggingStatus",
                "route53:List*",
                "s3:GetBucketLocation",
                "s3:GetBucketLogging",
                "s3:GetBucketNotification",
                "s3:GetBucketTagging",
                "s3:ListAccessGrants",
                "s3:ListAllMyBuckets",
                "s3:PutBucketNotification",
                "savingsplans:DescribeSavingsPlanRates",
                "savingsplans:DescribeSavingsPlans",
                "ses:Get*",
                "sns:GetSubscriptionAttributes",
                "sns:List*",
                "sns:Publish",
                "sqs:ListQueues",
                "states:DescribeStateMachine",
                "states:ListStateMachines",
                "support:DescribeTrustedAdvisor*",
                "support:RefreshTrustedAdvisorCheck",
                "tag:GetResources",
                "tag:GetTagKeys",
                "tag:GetTagValues",
                "timestream:DescribeEndpoints",
                "waf-regional:ListRuleGroups",
                "waf-regional:ListRules",
                "waf:ListRuleGroups",
                "waf:ListRules",
                "wafv2:GetIPSet",
                "wafv2:GetLoggingConfiguration",
                "wafv2:GetRegexPatternSet",
                "wafv2:GetRuleGroup",
                "wafv2:ListLoggingConfigurations",
                "xray:BatchGetTraces",
                "xray:GetTraceSummaries"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}

AWS resource collection IAM policy

To use resource collection, you must attach AWS’s managed SecurityAudit Policy to your Datadog IAM role.

Notes:

Warning messages appear on the AWS integration tile in Datadog if you enable resource collection, but do not have the AWS Security Audit Policy attached to your Datadog IAM role.
To enable Datadog to collect account management resources from account.GetAlternateContact and account.GetContactInformation, you need to enable trusted access for AWS account management.

Recopilación de logs

Existen dos formas de enviar los logs de los servicios de AWS a Datadog:

Destino Amazon Data Firehose: Utiliza el destino Datadog en tu flujo de entrega de Amazon Data Firehose para reenviar logs a Datadog. Recomendamos utilizar esta estrategia para el envío de grandes volúmenes de logs desde CloudWatch.
Función Lambda del Forwarder: Despliega la función Lambda del Datadog Forwarder, que está suscripta a buckets de S3 o a tus grupos de logs de CloudWatch y reenvía logs a Datadog. Datadog también te recomienda utilizar esta estrategia para enviar logs desde S3 u otros recursos que no puedan transmitir datos directamente a Amazon Data Firehose.

Recopilación de métricas

Existen dos formas de enviar las métricas de AWS a Datadog:

Sondeo de métricas: El sondeo de la API se incluye de forma predefinida con la integración AWS. Un rastreo métrica-por-métrica de la API CloudWatch extrae datos y los envía a Datadog. En promedio, se extraen nuevas métricas cada diez minutos.
Metric Streams con Amazon Data Firehose: Puedes utilizar Amazon CloudWatch Metric Streams y Amazon Data Firehose para ver tus métricas. Nota: Este método tiene una latencia de dos a tres minutos y requiere una configuración individual.

En la página Integraciones encontrarás una lista completa de las sub-integraciones disponibles. Muchas de estas integraciones se instalan por defecto cuando Datadog reconoce los datos procedentes de tu cuenta AWS. Para conocer las opciones de exclusión de recursos específicos y controlar tus costes, consulta la página Facturación de integraciones AWS.

Recopilación de recursos

Algunos productos de Datadog aprovechan la información de configuración de tus recursos de AWS (como buckets de S3, snapshots de RDS y distribuciones de CloudFront). Datadog recopila esta información realizando llamadas de API de sólo lectura a tu cuenta AWS.

AWS resource collection IAM policy

To use resource collection, you must attach AWS’s managed SecurityAudit Policy to your Datadog IAM role.

Notes:

Warning messages appear on the AWS integration tile in Datadog if you enable resource collection, but do not have the AWS Security Audit Policy attached to your Datadog IAM role.
To enable Datadog to collect account management resources from account.GetAlternateContact and account.GetContactInformation, you need to enable trusted access for AWS account management.

Gestión de la seguridad en la nube

Configuración

Si no tienes configurada la integración AWS para tu cuenta AWS, completa el proceso de configuración anterior. Asegúrate de habilitar Cloud Security Management cuando se mencione.

Nota: Para usar esta función, es necesario configurar la integración de AWS con Delegación de roles.

Para añadir Cloud Security Management a una integración AWS existente, sigue los pasos que se indican a continuación para habilitar la recopilación de recursos.

Proporciona los permisos necesarios al rol de IAM Datadog adjuntando la política de AWS gestionada SecurityAudit a tu rol de IAM AWS Datadog. Puedes encontrar este política en la consola de AWS.
Completa la configuración en la página de la integración AWS Datadog con los pasos que se indican a continuación. Como alternativa, puedes utilizar el endpoint de la API Actualizar una integración AWS.
1. Selecciona la cuenta AWS en la que quieres habilitar la recopilación de recursos.
2. Ve a la pestaña Recopilación de recursos de esa cuenta y habilita Cloud Security Posture Management Collection.
3. En la parte inferior derecha de la página, haz clic en Save.

Recopilación de alarmas

Hay dos maneras de enviar alarmas de CloudWatch AWS al Explorador de eventos de Datadog:

Sondeo de alarmas: El sondeo de alarmas se incluye de forma predefinida en la integración AWS y recupera las alarmas de las métricas a través de la API DescribeAlarmHistory. Si sigues este método, tus alarmas se organizarán por categorías en la fuente de eventos Amazon Web Services. Nota: El rastreador no recopila alarmas compuestas.
Tema SNS: Puedes ver todas las alarmas de CloudWatch AWS en tu Explorador de eventos suscribiendo las alarmas a un tema SNS y luego reenviando los mensajes SNS a Datadog. Para saber cómo recibir mensajes SNS como eventos en Datadog, consulta Recibir mensajes SNS. Si sigues este método, tus alarmas se organizarán por categorías en la fuente de eventos Amazon SNS.

Datos recopilados

Métricas

aws.events.failed_invocations (count)	Measures the number of invocations that failed permanently. This does not include invocations that are retried or that succeeded after a retry attempt
aws.events.invocations (count)	Measures the number of times a target is invoked for a rule in response to an event. This includes successful and failed invocations but does not include throttled or retried attempts until they fail permanently.
aws.events.matched_events (count)	Measures the number of events that matched with any rule.
aws.events.throttled_rules (count)	Measures the number of triggered rules that are being throttled.
aws.events.triggered_rules (count)	Measures the number of triggered rules that matched with any event.
aws.logs.delivery_errors (count)	The number of log events for which CloudWatch Logs received an error when forwarding data to the subscription destination. Shown as event
aws.logs.delivery_throttling (count)	The number of log events for which CloudWatch Logs was throttled when forwarding data to the subscription destination. Shown as event
aws.logs.forwarded_bytes (gauge)	The volume of log events in compressed bytes forwarded to the subscription destination. Shown as byte
aws.logs.forwarded_log_events (count)	The number of log events forwarded to the subscription destination. Shown as event
aws.logs.incoming_bytes (gauge)	The volume of log events in uncompressed bytes uploaded to Cloudwatch Logs. Shown as byte
aws.logs.incoming_log_events (count)	The number of log events uploaded to Cloudwatch Logs. Shown as event
aws.usage.call_count (count)	The number of specified operations performed in your account Shown as operation
aws.usage.resource_count (count)	The number of specified resources in your account Shown as resource

Nota: Puedes habilitar la recopilación de métricas personalizadas de AWS, así como métricas de servicios para los que Datadog no tiene una integración. Consulta las FAQ sobre la integración de AWS y CloudWatch para obtener más información.

Eventos

Los eventos de AWS se recopilan por cada servicio AWS. Para obtener más información sobre eventos recopilados, consulta la documentación de tu servicio AWS.

Etiquetas

Las siguientes etiquetas se recopilan con la integración de AWS. Nota: Algunas etiquetas solo se muestran en determinadas métricas.

Integración	Claves de etiqueta de Datadog
Todas	`region`
API Gateway	`apiid`, `apiname`, `method`, `resource`, `stage`
App Runner	`instance`, `serviceid`, `servicename`
Auto Scaling	`autoscalinggroupname`, `autoscaling_group`
Billing	`account_id`, `budget_name`, `budget_type`, `currency`, `servicename`, `time_unit`
CloudFront	`distributionid`
CodeBuild	`project_name`
CodeDeploy	`application`, `creator`, `deployment_config`, `deployment_group`, `deployment_option`, `deployment_type`, `status`
DirectConnect	`connectionid`
DynamoDB	`globalsecondaryindexname`, `operation`, `streamlabel`, `tablename`
EBS	`volumeid`, `volume-name`, `volume-type`
EC2	`autoscaling_group`, `availability-zone`, `image`, `instance-id`, `instance-type`, `kernel`, `name`, `security_group_name`
ECS	`clustername`, `servicename`, `instance_id`
EFS	`filesystemid`
ElastiCache	`cachenodeid`, `cache_node_type`, `cacheclusterid`, `cluster_name`, `engine`, `engine_version`, `preferred_availability-zone`, `replication_group`
ElasticBeanstalk	`environmentname`, `enviromentid`
ELB	`availability-zone`, `hostname`, `loadbalancername`, `name`, `targetgroup`
EMR	`cluster_name`, `jobflowid`
ES	`dedicated_master_enabled`, `ebs_enabled`, `elasticsearch_version`, `instance_type`, `zone_awareness_enabled`
Firehose	`deliverystreamname`
FSx	`filesystemid`, `filesystemtype`
Health	`event_category`, `status`, `service`
IoT	`actiontype`, `protocol`, `rulename`
Kinesis	`streamname`, `name`, `state`
KMS	`keyid`
Lambda	`functionname`, `resource`, `executedversion`, `memorysize`, `runtime`
Machine Learning	`mlmodelid`, `requestmode`
MQ	`broker`, `queue`, `topic`
OpsWorks	`stackid`, `layerid`, `instanceid`
Polly	`operation`
RDS	`auto_minor_version_upgrade`, `dbinstanceclass`, `dbclusteridentifier`, `dbinstanceidentifier`, `dbname`, `engine`, `engineversion`, `hostname`, `name`, `publicly_accessible`, `secondary_availability-zone`
RDS Proxy	`proxyname`, `target`, `targetgroup`, `targetrole`
Redshift	`clusteridentifier`, `latency`, `nodeid`, `service_class`, `stage`, `wlmid`
Route 53	`healthcheckid`
S3	`bucketname`, `filterid`, `storagetype`
SES	Las claves de las etiquetas son un conjunto personalizado en AWS.
SNS	`topicname`
SQS	`queuename`
VPC	`nategatewayid`, `vpnid`, `tunnelipaddress`
WorkSpaces	`directoryid`, `workspaceid`