Convenciones semánticas de OpenTelemetry y convenciones de Datadog

Documentos > OpenTelemetry in Datadog > Esquema y semántica > Convenciones semánticas de OpenTelemetry y convenciones de Datadog

OpenTelemetry hace uso de una serie de convenciones semánticas que especifican los nombres de los diferentes tipos de datos. Esta página enumera las asignaciones de las convenciones semánticas de OpenTelemetry con las convenciones semánticas de Datadog.

Etiquetado de servicios unificado

Convención de OpenTelemetry	Convención de Datadog
`deployment.environment`	`env`
`service.name`	`service`
`service.version`	`version`

Para más información, consulta etiquetado de servicios unificado.

Contenedores

Convención de OpenTelemetry	Convención de Datadog
`container.id`	`container_id`
`container.name`	`container_name`
`container.image.name`	`image_name`
`container.image.tag`	`image_tag`

Más información sobre las Convenciones semánticas de los contenedores en la documentación de OpenTelemetry.

También se asignan atributos adicionales específicos del proveedor de la nube.

Nube

Convención de OpenTelemetry	Convención de Datadog
`cloud.provider`	`cloud_provider`
`cloud.region`	`region`
`cloud.availability_zone`	`zone`

ECS

Convención de OpenTelemetry	Convención de Datadog
`aws.ecs.task.family`	`task_family`
`aws.ecs.task.arn`	`task_arn`
`aws.ecs.cluster.arn`	`ecs_cluster_name`
`aws.ecs.task.revision`	`task_version`
`aws.ecs.container.arn`	`ecs_container_name`

Kubernetes

Convención de OpenTelemetry	Convención de Datadog
`k8s.container.name`	`kube_container_name`
`k8s.cluster.name`	`kube_cluster_name`
`k8s.deployment.name`	`kube_deployment`
`k8s.replicaset.name`	`kube_replica_set`
`k8s.statefulset.name`	`kube_stateful_set`
`k8s.daemonset.name`	`kube_daemon_set`
`k8s.job.name`	`kube_job`
`k8s.cronjob.name`	`kube_cronjob`
`k8s.namespace.name`	`kube_namespace`
`k8s.pod.name`	`pod_name`

Etiquetas de Kubernetes

Convención de Kubernetes	Convención de Datadog
`app.kubernetes.io/name`	`kube_app_name`
`app.kubernetes.io/instance`	`kube_app_instance`
`app.kubernetes.io/version`	`kube_app_version`
`app.kuberenetes.io/component`	`kube_app_component`
`app.kubernetes.io/part-of`	`kube_app_part_of`
`app.kubernetes.io/managed-by`	`kube_app_managed_by`

HTTP

Convención de OpenTelemetry	Convención de Datadog
`client.address`	`http.client_ip`
`http.response.body.size`	`http.response.content_length`
`http.response.header.<header-name>`	`http.response.headers.<header-name>`
`http.response.status_code`	`http.status_code`
`http.request.body.size`	`http.request.content_length`
`http.request.header.referrer`	`http.referrer`
`http.request.header.<header-name>`	`http.request.headers.<header-name>`
`http.request.method`	`http.method`
`http.route`	`http.route`
`network.protocol.version`	`http.version`
`server.address`	`http.server_name`
`url.full`	`http.url`
`user_agent.original`	`http.useragent`

Asignación de atributos de métricas

Para las métricas, por defecto, Datadog solo asigna los atributos de recursos de OpenTelemetry enumerados en las secciones anteriores a etiquetas (tags) de métrica de Datadog. Para asignar todos los atributos de recursos a etiquetas, activa el ajuste metrics::resource_attributes_as_tags:

exporters:
  datadog:
    # Aquí va otra configuración...
    metrics:
      # Añade todos los atributos de recurso como etiquetas para métricas
      resource_attributes_as_tags: true

otlp_config:
  # Aquí va otra configuración...
  metrics:
    # Añade todos los atributos de recurso como etiquetas para métricas
    resource_attributes_as_tags: true

Al activar esta opción, se añaden tanto los atributos de recursos de OpenTelemetry como las convenciones semánticas de Datadog a las etiquetas de métrica.