Utilisez les instructions suivantes pour activer la collecte de métrique pour le sidecar proxy AWS App Mesh, à savoir Envoy. Vous pouvez ajouter des sidecars avec l’une des trois méthodes suivantes : avec un déploiement, via la correction ultérieure d’un déploiement ou avec le contrôleur d’injecteur AWS App Mesh. Les étapes suivantes vous permettent d’appliquer ces trois méthodes.

Collecte de métriques

Prérequis : déployez les Agents Datadog en tant que DaemonSet dans votre cluster Kubernetes à l’aide de la documentation relative à l’intégration EKS.

1. En raison des limites imposées par App Mesh, pour transmettre des métriques depuis EKS vers Datadog, vous devez définir le filtre Egress sur Allow External Traffic.

2. Créez une ConfigMap dans votre cluster pour découvrir automatiquement les sidecars Envoy de App Mesh ajoutés à chaque pod :

     apiVersion: v1
     kind: ConfigMap
     metadata:
     name: datadog-config
     data:
     envoy: |-
       ad_identifiers:
       - aws-appmesh-envoy
       init_config:
       instances:
       - stats_url: http://%%host%%:9901/stats
         tags:
           - <TAG_KEY>:<TAG_VALUE>  # Example - cluster:eks-appmesh    
   

3. Modifiez l’objet volumeMounts dans le fichier YAML DaemonSet de votre Agent Datadog :

         volumeMounts:
          - name: datadog-config
            mountPath: /conf.d
   

4. Modifiez l’objet volumes dans le fichier YAML DaemonSet de votre Agent Datadog :

        volumes:
         - name: datadog-config
           configMap:
             name: datadog-config
             items:
             - key: envoy
               path: envoy.yaml
   

APM

Collecte de traces

Sélectionnez l’espace de nommage pour déployer datadog-agent et le service, par exemple : monitoring. Utilisez-le dans l’option avec laquelle déployer l’injecteur appmesh :

```shell
  helm upgrade -i appmesh-controller eks/appmesh-controller \
  --namespace appmesh-system \
  --set sidecar.logLevel=debug \
  --set tracing.enabled=true \
  --set tracing.provider=datadog \
  --set tracing.address=ref:status.hostIP \
  --set tracing.port=8126
```

Vous pouvez également déployer l’injecteur appmesh en suivant les instructions de la section App Mesh avec EKS (en anglais) et en utilisant l’option enable-datadog-tracing=true ou la variable d’environnement ENABLE_DATADOG_TRACING=true.

Collecte de métriques

Prérequis : ajoutez des Agents Datadog à chacune de vos définitions de tâche Fargate pour lesquelles App Mesh est activé (comme un sidecar Envoy injecté). Pour ce faire, consultez la documentation relative à l’intégration ECS Fargate.

1. En raison des limites imposées par App Mesh, pour transmettre des métriques depuis une tâche ECS vers Datadog, vous devez définir le filtre Egress sur Allow External Traffic.

2. Modifiez toutes les définitions de tâche contenant le sidecar Envoy et l’Agent Datadog avec les étiquettes Docker suivantes. Pour en savoir plus, consultez la section Configuration d’intégration pour ECS Fargate.

       "dockerLabels": {
             com.datadoghq.ad.instances : [{"stats_url": "http://%%host%%:9901/stats"}]
             com.datadoghq.ad.check_names : ["envoy"]
             com.datadoghq.ad.init_configs : [{}]
           },
   

APM

Collecte de traces

1. Activez la collecte de traces en suivant les instructions détaillées dans la documentation relative à l’intégration ECS Fargate.

Définissez les paramètres AWS App Mesh ENABLE_ENVOY_DATADOG_TRACING et DATADOG_TRACER_PORT en tant que variables d’environnement dans la définition de la tâche ECS Fargate. Pour en savoir plus, consultez la documentation AWS App Mesh.

Collecte de métriques

Prérequis : ajoutez des Agents Datadog à chacune de vos définitions de tâche ECS EC2 pour lesquelles App Mesh est activé (comme un sidecar Envoy injecté). Pour ce faire, consultez la documentation relative à l’intégration ECS.

1. En raison des limites imposées par App Mesh, pour transmettre des métriques depuis une tâche ECS vers Datadog, vous devez définir le filtre Egress sur Allow External Traffic.

2. Modifiez toutes les définitions de tâche contenant le sidecar Envoy et l’Agent Datadog avec les étiquettes Docker suivantes. Pour en savoir plus, consultez la section Configuration d’intégration pour ECS Fargate.

       "dockerLabels": {
             com.datadoghq.ad.instances : [{"stats_url": "http://%%host%%:9901/stats"}]
             com.datadoghq.ad.check_names : ["envoy"]
             com.datadoghq.ad.init_configs : [{}]
           },
   

APM

Collecte de traces

1. Activez la collecte de traces en suivant les instructions détaillées dans la documentation relative à l’intégration ECS.

2. Définissez les paramètres AWS App Mesh ENABLE_ENVOY_DATADOG_TRACING et DATADOG_TRACER_PORT en tant que variables d’environnement dans la définition de la tâche ECS. Pour en savoir plus, consultez la documentation AWS App Mesh.