ホスト

ホストで実行中の Agent に対してこのチェックを構成するには

メトリクスの収集

1. Agent のコンフィギュレーションディレクトリのルートにある conf.d/ フォルダーの marathon.d/conf.yaml ファイルを編集します。使用可能なすべてのコンフィギュレーションオプションの詳細については、サンプル marathon.d/conf.yaml を参照してください。

   init_config:
   
   instances:
     # the API endpoint of your Marathon master; required
     - url: "https://<SERVER>:<PORT>"
       # if your Marathon master requires ACS auth
       #   acs_url: https://<SERVER>:<PORT>
   
       # the username for Marathon API or ACS token authentication
       username: "<USERNAME>"
   
       # the password for Marathon API or ACS token authentication
       password: "<PASSWORD>"
   

   username と password の関数は acs_url を構成するかどうかに依存します。構成した場合、Agent はこれらを使用して ACS に認証トークンを要求し、それを使用して Marathon API に対する認証を行います。構成しない場合、Agent は username と password を使用して直接 Marathon API に対する認証を行います。

2. Agent を再起動します。

ログ収集

Agent バージョン 6.0 以降で利用可能

1. Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。以下のように、datadog.yaml ファイルでこれを有効にします。

   logs_enabled: true
   

2. Marathon は logback を使用するため、カスタムログ形式を指定できます。Datadog では、Marathon から提供されるデフォルトの形式と Datadog 推奨の形式の 2 つの形式がサポートされ、すぐに使用できます。次の例のように、ファイルアペンダーを構成に追加し、$PATTERN$ を選択した形式に置き換えます。

   • Marathon のデフォルト形式: [%date] %-5level %message \(%logger:%thread\)%n
   • Datadog の推奨形式: %d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS} [%thread] %-5level %logger{36} - %msg%n

     <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   
     <configuration>
         <shutdownHook class="ch.qos.logback.core.hook.DelayingShutdownHook"/>
         <appender name="stdout" class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
             <encoder>
                 <pattern>[%date] %-5level %message \(%logger:%thread\)%n</pattern>
             </encoder>
         </appender>
         <appender name="async" class="ch.qos.logback.classic.AsyncAppender">
             <appender-ref ref="stdout" />
             <queueSize>1024</queueSize>
         </appender>
         <appender name="FILE" class="ch.qos.logback.core.FileAppender">
             <file>/var/log/marathon.log</file>
             <append>true</append>
             <!-- set immediateFlush to false for much higher logging throughput -->
             <immediateFlush>true</immediateFlush>
             <encoder>
                 <pattern>$PATTERN$</pattern>
             </encoder>
         </appender>
         <root level="INFO">
             <appender-ref ref="async"/>
             <appender-ref ref="FILE"/>
         </root>
     </configuration>
   

3. Marathon のログの収集を開始するには、次の構成ブロックを marathon.d/conf.yaml ファイルに追加します。

   logs:
     - type: file
       path: /var/log/marathon.log
       source: marathon
       service: "<SERVICE_NAME>"
   

4. Agent を再起動します。

コンテナ化

コンテナ環境の場合は、オートディスカバリーのインテグレーションテンプレートのガイドを参照して、次のパラメーターを適用してください。

メトリクスの収集

ログ収集

Agent バージョン 6.0 以降で利用可能

Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。有効にする方法については、Kubernetes ログ収集を参照してください。