Torq

Supported OS Linux Windows Mac OS

概要

Torq のインテグレーションでは、Datadog のアラートに対応してワークフローをトリガーし、アラートのリッチ化を実現します。そして、Torq ワークフローから Datadog のイベントストリームや Torq 専用ダッシュボードに直接イベントを送り返すことができます。

セットアップ

このインテグレーションを設定するには、アクティブな Torq アカウントと、そのアカウント所有者のロールが必要です。また、Datadog の適切な管理者権限も必要となります。

Torq で Datadog のトリガーインテグレーションを作成する

  1. Integrations > Triggers で、Datadog カードを探し、Add をクリックします。

  2. インテグレーションに意味のある名前を入力し、Add をクリックします。

  3. 生成された Webhook URL をコピーします。この URL は、Datadog のテナントで Webhook インテグレーションを構成するために必要です。

Torq でイベントをトリガーする Datadog モニターを定義する

  1. Integrations > Integrations に移動し、Webhooks カードをクリックし、New をクリックします。 datadog_webhook

  2. Webhook インテグレーションに意味のある名前を入力し、Torq から生成された Webhook URL を貼り付けます。識別子 (特定の Datadog モニターが Torq をトリガーするために使用) と Torq から生成された Webhook URL を関連付けるために、インテグレーション名が必要です。 datadog_webhook_2

  3. Torq は、ペイロードに追加のアラート情報を追加することを推奨します。以下の構成の一部を使用することができます。

    {
    "body": "$EVENT_MSG",
    "title": "$EVENT_TITLE",
    "date": "$DATE",
    "id": "$ID",
    "metadata": {
        "AGGREG_KEY": "$AGGREG_KEY",
        "ALERT_CYCLE_KEY": "$ALERT_CYCLE_KEY",
        "ALERT_ID": "$ALERT_ID",
        "ALERT_METRIC": "$ALERT_METRIC",
        "ALERT_QUERY": "$ALERT_QUERY",
        "ALERT_SCOPE": "$ALERT_SCOPE",
        "ALERT_STATUS": "$ALERT_STATUS",
        "ALERT_TITLE": "$ALERT_TITLE",
        "ALERT_TRANSITION": "$ALERT_TRANSITION",
        "ALERT_TYPE": "$ALERT_TYPE",
        "EMAIL": "$EMAIL",
        "EVENT_MSG": "$EVENT_MSG",
        "EVENT_TITLE": "$EVENT_TITLE",
        "EVENT_TYPE": "$EVENT_TYPE",
        "HOSTNAME": "$HOSTNAME",
        "ID": "$ID",
        "LAST_UPDATED": "$LAST_UPDATED",
        "LINK": "$LINK",
        "METRIC_NAMESPACE": "$METRIC_NAMESPACE",
        "ORG_ID": "$ORG_ID",
        "ORG_NAME": "$ORG_NAME",
        "PRIORITY": "$PRIORITY",
        "SNAPSHOT": "$SNAPSHOT",
        "TAGS": "$TAGS",
        "TEXT_ONLY_MSG": "$TEXT_ONLY_MSG",
        "USER": "$USER",
        "USERNAME": "$USERNAME",
        "LOGS_SAMPLE": "$LOGS_SAMPLE"
    }
}

  4. Torq Playbooks をトリガーするモニターを選び、Alert Your Team フィールドに新しく作成した Webhook インテグレーションへの参照を追加します。詳しくは、モニターの管理を参照してください。

Torq のワークフローで Datadog のステップを使用する

Torq の Datadog ステップの入力パラメーターとして使用するため、Datadog API キーとアプリケーションキーを作成する必要があります。

注: Torq の Datadog のステップには、API キーとアプリケーションキーが必要なものと、Datadog インテグレーションが必要なものがあります。

Datadog で API キーを作成する

API キーを作成した後、後でアクセスできなくなるので、コピーして保存してください。詳しくは、API キーとアプリケーションキーをご覧ください。

  1. ユーザー名にカーソルを合わせ、Organization Settings を選択します。
  2. 左側のパネルから、API Keys をクリックします。
  3. + New Key をクリックします。 datadog_api_key
  4. API キーに Torq のような意味のある名前を入力し、Create Key をクリックします。
  5. Key をコピーして保存します。このキーは Torq で Datadog のインテグレーションを作成する際に必要です。

Datadog でアプリケーションキーを作成する

アプリケーションキーを作成した後、後でアクセスできなくなるので、コピーして保存してください。詳しくは、API キーとアプリケーションキーをご覧ください。

  1. ユーザー名にカーソルを合わせ、Organization Settings を選択します。
  2. 左側のパネルから、Application Keys をクリックします。
  3. + New Key をクリックします。 datadog_app_key
  4. アプリケーションキーに Torq のような意味のある名前を入力し、Create Key をクリックします。
  5. Key をコピーして保存します。このキーは Torq で Datadog のインテグレーションを作成する際に必要です。

Torq で Datadog インテグレーションを作成する

このインテグレーションにより、Torq のワークフローで Datadog のステップを使用することができます。

  1. Integrations > Steps で、Datadog カードを探し、Add をクリックします。

  2. Datadog-<monitor_type> のような意味のあるインテグレーション名を入力し、Add をクリックします。

収集データ

メトリクス

Torq インテグレーションは、メトリクスを提供しません。

イベント

Torq インテグレーションでは、Datadog ポストイベントステップを使用して Torq ワークフローから Datadog のイベントストリームにイベントを送信することができます。このステップをプレイブックと併用し、問題の軽減に成功した場合や実行に失敗した場合に Datadog に通知したり、加工したアラートデータを Datadog に返送することもできます。

サービスチェック

Torq インテグレーションには、サービスのチェック機能は含まれません。

トラブルシューティング

ご不明な点は、Datadog のサポートチームまでお問合せください。

PREVIEWING: rtrieu/product-analytics-ui-changes