サーバーレス用語集

この用語集は、サーバーレスアーキテクチャ、クラウドプラットフォームプロバイダ、および Datadog サーバーレスモニタリングに固有の用語と概念に焦点を当てています。

一般的なサーバーレスの概念

コンセプト	説明
サーバーレス	クラウドプロバイダーがオンデマンドでバックエンドリソースを割り当てる開発モデル。このパラダイムにより、開発者はインフラストラクチャーを管理することなく、アプリケーションやサービスの構築、実行、デプロイを行うことができます。
関数	サーバーレスパラダイムでは、関数はクラウド上で動作する自己完結型のアプリケーションです。
クラウドベース開発	開発者がローカルマシン上だけでなく、開発プロセスにおいてクラウド上でコードを実行するワークフローのこと。一般に、サーバーレスアプリケーションの構築には、クラウドベースの開発が必要となります。
コールドスタート	ある関数を初めて呼び出したとき、それ以降の呼び出しに比べて実行時間が長くなることがあります。この現象はコールドスタートと呼ばれ、さまざまな要因によって引き起こされます。たとえば、クラウドプロバイダーが基盤となるリソースを準備するのに時間がかかることがあります。
イベント駆動型アーキテクチャ	イベントによって分離されたサービス間の通信を促進するアーキテクチャパターン。
ファンクション・アズ・ア・サービス (FaaS)	サーバーレス関数のサブセット。FaaS はイベント駆動型パラダイムを明示的に指します。

クラウド固有の概念

Datadog Serverless は、複数のクラウド環境におけるサーバーレスアプリケーションの監視を提供します。

AWS Lambda は、Amazon Web Services が提供する FaaS プラットフォームです。詳しくは AWS Lambda のドキュメントをご覧ください。

コンセプト	説明
Amazon Resource Name (ARN)	AWS におけるリソースの命名規則。
AWS CloudFormation	テンプレートを使って AWS リソースを作成・削除する AWS サービス。リソースのコレクションを単位として作成・削除することができます。これらのコレクションは「スタック」と呼ばれます。
AWS Identity and Access Management (IAM)	AWS のユーザーとユーザーアクセス許可を管理するための AWS サービスです。
AWS Lambda	AWS が提供する FaaS。また、「a Lambda」は「a Lambda function」の略語として使われることがよくあります。
Step Functions	Step Functions は AWS が提供するサービスで、複数の Lambda 関数やクラウドサービスのイベントで構成される一般的なワークフローを、ワークフローの状態や再試行ロジックなどを扱うプラミングコードを書かずにオーケストレーションする方法を提供するものです。
デプロイメントパッケージ	Lambda 関数コードは、関数コードと依存関係を含む ZIP アーカイブ、または Open Container Initiative (OCI) 仕様と互換性のあるコンテナイメージのいずれかのデプロイメントパッケージを使用してデプロイすることが可能です。
エッジロケーション	サービス固有のオペレーションを行うために使用される AWS データセンター。
イベント	Lambda 関数が処理するためのデータを含む JSON ドキュメント。
Lambda 関数	Lambda のサーバーレス関数。各関数にはイベントを処理するコードがあり、呼び出すことで実行できるようになっています。
Lambda レイヤー	ライブラリ、カスタムランタイム、コンフィギュレーションファイル、その他の依存関係など、追加のコードを含む ZIP アーカイブです。Lambda レイヤーを使用すると、デプロイメントパッケージにこれらのライブラリを含めることなく、サーバーレス関数でライブラリを使用することができます。
マネージドポリシー	複数のユーザー、グループ、ロールにアタッチできる IAM ポリシー。これらは、AWS または顧客によって作成および管理されます。
Resource	S3 バケット、EC2 インスタンス、IAM ユーザーなど、AWS で利用可能なエンティティ。
リソースプロパティ	AWS CloudFormation スタックにリソースを含める場合、各リソースは 1 つ以上の関連プロパティを持つことができます。
サーバーレスアプリケーションモデル (SAM)	SAM は、AWS が開発したサーバーレスアプリケーションに特化した Infrastructure as Code のフレームワークです。

AWS Lambda に対する Datadog サーバーレスの概念

コンセプト	説明
拡張 Lambda メトリクス	拡張 Lambda メトリクスは、AWS Lambda インテグレーションで有効になっているデフォルトの Lambda メトリクスを超えるビューを提供します。これらのメトリクスは、`aws.lambda.enhanced.*` ネームスペースにあることで識別が可能で、サーバーレスアプリケーションの健全性をリアルタイムでモニターするよう設定するためのベストプラクティスです。
Lambda ライブラリ	Datadog Lambda ライブラリは、Lambda 関数のランタイムからデータ (拡張 Lambda メトリクスやトレースなど) を収集します。Lambda ライブラリは、このデータをログ (Forwarder に拾わせる) または Lambda 拡張機能に送信します。Datadog Lambda ライブラリは、しばしば Datadog トレーシングライブラリと一緒に Lambda レイヤーにバンドルされ、簡単にインストールすることができます。
Forwarder	CloudWatch のログからサーバーレスの監視データをパースして Datadog に送信する AWS Lambda 関数です。
Lambda 拡張機能	Lambda 実行環境内で動作し、最小限のパフォーマンスオーバーヘッドでサーバーレス監視データを Datadog に送信する軽量な Datadog Agent です。この拡張機能は、簡単にインストールできるように Lambda レイヤーとして配布されています。
サーバーレス CLI	CLI は、既存の Lambda 関数のコンフィギュレーションを変更することで、インスツルメンテーションを可能にします。Datadog のサーバーレスモニタリングを始めるには最も手っ取り早い方法です。
サーバーレスマクロ	Datadog Serverless CloudFormation マクロは、CloudFormation テンプレートを変換することで、サーバーレスアプリケーションのインスツルメンテーションを自動的に有効にします。
サーバーレスプラグイン	サーバーレスプラグインは、Lambda 関数のコンフィギュレーションを変更することで、サーバーレスフレームワークで管理するアプリケーションのインスツルメンテーションを自動的に有効にします。
サーバーレス CDK コンストラクト	サーバーレスプラグインは、Lambda 関数のコンフィギュレーションを変更することで、AWS CDK で管理するアプリケーションのインスツルメンテーションを自動的に有効にします。
トレースマージ	サーバーレスでのトレースのマージには、アプリケーションで Datadog のトレーシングライブラリ (`dd-trace`) と AWS X-Ray トレーシングライブラリの両方を構成するときに単一の接続済みトレースを確認する必要があります。
トレース伝搬	Datadog のトレースコンテキストは、SQS、Kinesis、Lambda 関数などの AWS マネージドサービス上で伝搬され、サーバーレスアプリケーションのための単一の接続されたトレースを生成することが必要です。
サーバーレスインサイト	Datadog は、エラーとパフォーマンスの問題を解決するための提案を自動的に生成し、サーバーレスアプリケーションのコストを最適化します。

Azure Functions は、Microsoft Azure が提供する FaaS プラットフォームです。詳細は、Microsoft Azure Functions のドキュメントを参照してください。

コンセプト	説明
Azure Functions	Microsoft が提供する FaaS。
Azure App Service	Web アプリケーション、サービス、API を構築するためのホスティングサービスです。
Azure Resource Manager (ARM) テンプレート	プロジェクトのインフラストラクチャーとコンフィギュレーションを定義する JSON ドキュメントです。

Azure Functions に対する Datadog サーバーレスの概念

コンセプト	説明
Azure App Service ビュー	Datadog が提供する Azure App Services のリソースを監視するためのサービスです。

Cloud Functions は、Google のサーバーレス実行環境です。詳しくは Google Cloud Functions のドキュメントを参照してください。

コンセプト	説明
クラウド関数	Google が提供する FaaS。