도커(Docker) 애플리케이션 추적

에이전트 6.0.0부터 트레이스 에이전트는 기본적으로 활성화되어 있습니다. 비활성화되어 있다면DD_APM_ENABLED=true를 환경 변수로 전달하여 gcr.io/datadoghq/agent 컨테이너에서 다시 활성화할 수 있습니다.

CLI 명령은 Docker 런타임에 대한 명령입니다. 컨테이너화된 런타임인 경우 docker를 nerdctl로 대체하며, Podman 런타임의 경우 podman으로 대체합니다.

컨테이너화된 앱(별도의 컨테이너에서 실행되는 에이전트와 앱)에서 트레이스를 수집하는 경우, 다음 지침의 대안으로 트레이스 라이브러리를 애플리케이션에 자동으로 삽입할 수 있습니다. 자세한 내용은 라이브러리 삽입하기를 참조하세요.

호스트에서 추적하기

추적은 _your host only_의 8126/tcp포트에서 -p 127.0.0.1:8126:8126/tcp to the docker run 명령 옵션을 추가하여 사용할 수 있습니다.

_any host_에서 사용이 가능하게 하려면, 대신 -p 8126:8126/tcp를 사용하세요.

예를 들어, 다음 명령을 사용하면 에이전트가 호스트에서만 트레이스를 수신할 수 있습니다:

    docker run -d --cgroupns host \
              --pid host \
              -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
              -v /proc/:/host/proc/:ro \
              -v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro \
              -p 127.0.0.1:8126:8126/tcp \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest

    <DATADOG_SITE>의 위치는 (기본 설정은 datadoghq.com) 입니다.

    docker run -d -p 127.0.0.1:8126:8126/tcp \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest

    <DATADOG_SITE>의 위치는 (기본 설정은 datadoghq.com)입니다.

    도커(Docker) APM 에이전트 환경 변수

    도커(Docker) 에이전트 내에서 추적할 수 있는 모든 환경 변수 목록:

    환경 변수설명
    DD_API_KEYDatadog API 키
    DD_PROXY_HTTPS사용할 프록시의 URL을 설정합니다.
    DD_APM_REPLACE_TAGS스팬의 태그에서 민감한 데이터를 제거합니다.
    DD_APM_FILTER_TAGS_REQUIREDatadog에 전송하기 위해 트레이스에 있어야 하는 필수 태그를 정의합니다.
    DD_APM_FILTER_TAGS_REJECT거부 태그를 정의합니다. 에이전트는 이러한 태그가 있는 트레이스를 삭제합니다.
    DD_HOSTNAME자동 감지에 실패한 경우, 혹은 Datadog 클러스터 에이전트를 실행할 때 메트릭에 사용할 호스트 이름을 수동으로 설정하세요.
    DD_DOGSTATSD_PORTDogStatsD 포트를 설정합니다.
    DD_APM_RECEIVER_SOCKETUnix 유닉스 도메인 소켓을 통해 트레이스를 수집하며, 설정된 경우 호스트 이름 및 포트 설정보다 우선합니다. 기본적으로는 비활성화되어 있으며, 설정 시에 유효한 sock 파일을 지정해야 합니다.
    DD_BIND_HOSTStatsD 및 리시버 호스트 이름을 설정합니다.
    DD_LOG_LEVEL로그 레벨을 설정합니다. (trace/debug/info/warn/error/critical/off)
    DD_APM_ENABLEDtrue (기본 설정)로 되어있는 경우, Datadog 에이전트는 트레이스와 트레이스 메트릭를 수락합니다.
    DD_APM_CONNECTION_LIMIT30초 시간 창에 대한 최대 접속 제한을 설정합니다. 기본 제한은 2000개의 접속입니다.
    DD_APM_DD_URL트레이스가 전송되는 Datadog API 엔드포인트를 설정합니다: https://trace.agent.. 기본 설정은 https://trace.agent.datadoghq.com입니다.
    DD_APM_RECEIVER_PORTDatadog 에이전트의 트레이스 리시버가 사용하는 포트입니다. 기본값은 8126입니다.
    DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC다른 컨테이너에서 추적할 때 로컬이 아닌 트래픽을 허용합니다.
    DD_APM_IGNORE_RESOURCES에이전트가 무시할 리소스를 설정합니다. 형식은 쉼표로 구분하며, 정규식이어야 합니다. 예: GET /ignore-me,(GET|POST) /and-also-me.

    다른 컨테이너에서 추적하기

    DogStatsD와 마찬가지로, 트레이스는 도커(Docker) 네트워크 또는 도커(Docker) 호스트 IP를 사용하여 다른 컨테이너에서 에이전트로 제출할 수 있습니다.

    도커(Docker) 네트워크

    첫 번째 단계로, 사용자 정의 브리지 네트워크를 생성합니다:

    docker network create <NETWORK_NAME>

    CLI 명령은 Docker 런타임에 대한 명령입니다. 컨테이너화된 런타임인 경우 docker를 nerdctl로 대체하며, Podman 런타임의 경우 podman으로 대체합니다.

    다음으로는 이전에 만든 네트워크와 연결된 에이전트 및 애플리케이션 컨테이너를 시작합니다.

      # Datadog Agent
docker run -d --name datadog-agent \
              --network <NETWORK_NAME> \
              --cgroupns host \
              --pid host \
              -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
              -v /proc/:/host/proc/:ro \
              -v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              -e DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC=true \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest
# Application
docker run -d --name app \
              --network <NETWORK_NAME> \
              -e DD_AGENT_HOST=datadog-agent \
              company/app:latest

      <DATADOG_SITE>의 위치는 (기본 설정 datadoghq.com)입니다.

      # Datadog Agent
docker run -d --name datadog-agent \
              --cgroupns host \
              --pid host \
              --network "<NETWORK_NAME>" \
              -e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
              -e DD_APM_ENABLED=true \
              -e DD_SITE=<DATADOG_SITE> \
              -e DD_APM_NON_LOCAL_TRAFFIC=true \
              gcr.io/datadoghq/agent:latest
# Application
docker run -d --name app \
              --network "<NETWORK_NAME>" \
              -e DD_AGENT_HOST=datadog-agent \
              company/app:latest

      <DATADOG_SITE>의 위치는 (기본 설정 datadoghq.com)입니다.

      이는 app 컨테이너에서 datadog-agent 호스트 이름을 노출합니다. docker-compose, <NETWORK_NAME> 를 사용하는 경우 매개 변수는 docker-compose.yml의 networks 섹션 아래에 정의됩니다.

      트레이스를 이 주소로 제출하도록 애플리케이션 트레이서를 설정해야 합니다. DD_AGENT_HOST를 에이전트 컨테이너 이름으로, DD_TRACE_AGENT_PORT를 애플리케이션 컨테이너의 에이전트 트레이스 포트로 하여 환경 변수를 설정합니다. 위의 예에서는 datadog-agent 호스트와 8126 포트를 사용합니다(기본값이므로 따로 설정할 필요가 없음).

      또는 아래 예시를 참조하여 지원되는 각 언어로 에이전트 호스트를 수동으로 설정하세요:

      또는 환경 변수를 사용하여 자바(Java) 에이전트 설정을 업데이트하세요:

      DD_AGENT_HOST=datadog-agent \
DD_TRACE_AGENT_PORT=8126 \
java -javaagent:/path/to/the/dd-java-agent.jar -jar /your/app.jar

      또는 시스템 속성을 통하여:

      java -javaagent:/path/to/the/dd-java-agent.jar \
     -Ddd.agent.host=datadog-agent \
     -Ddd.agent.port=8126 \
     -jar /your/app.jar

      from ddtrace import tracer

tracer.configure(
    hostname='datadog-agent',
    port=8126,
)

      Datadog.configure do |c|
  c.agent.host = 'datadog-agent'
  c.agent.port = 8126
end

      package main

import "gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/ddtrace/tracer"

func main() {
    tracer.Start(tracer.WithAgentAddr("datadog-agent:8126"))
    defer tracer.Stop()
}

      const tracer = require('dd-trace').init({
    hostname: 'datadog-agent',
    port: 8126
});

      계측된 앱을 실행하기 전에 환경 변수를 설정합니다:

      # Environment variables
export CORECLR_ENABLE_PROFILING=1
export CORECLR_PROFILER={846F5F1C-F9AE-4B07-969E-05C26BC060D8}
export CORECLR_PROFILER_PATH=<SYSTEM_DEPENDENT_PATH>
export DD_DOTNET_TRACER_HOME=/opt/datadog

# For containers
export DD_AGENT_HOST=datadog-agent
export DD_TRACE_AGENT_PORT=8126

# Start your application
dotnet example.dll

      CORECLR_PROFILER_PATH 환경 변수 값은 애플리케이션이 실행 중인 시스템에 따라 다릅니다:

      운영 체제 및 프로세스 아키텍처CORECLR_PROFILER_PATH Value
      알파인 리눅스 x64<APP_DIRECTORY>/datadog/linux-musl-x64/Datadog.Trace.ClrProfiler.Native.so
      리눅스 x64<APP_DIRECTORY>/datadog/linux-x64/Datadog.Trace.ClrProfiler.Native.so
      리눅스 ARM64<APP_DIRECTORY>/datadog/linux-arm64/Datadog.Trace.ClrProfiler.Native.so
      윈도우즈(Windows) x64<APP_DIRECTORY>\datadog\win-x64\Datadog.Trace.ClrProfiler.Native.dll
      윈도우즈(Windows) x86<APP_DIRECTORY>\datadog\win-x86\Datadog.Trace.ClrProfiler.Native.dll

      위 표에서, <APP_DIRECTORY>는 애플리케이션의 .dll 파일이 들어 있는 디렉토리를 나타냅니다.

      도커(Docker) 호스트 IP

      8126 에이전트 컨테이너 포트는 호스트에 직접 연결되어야 합니다. 이 컨테이너의 기본 경로에 보고하도록 애플리케이션 트레이서를 설정합니다(ip route명령을 사용하여 결정).

      다음은 172.17.0.1이 기본 경로라고 가정한 파이썬(Python) 트레이서의 예입니다:

      from ddtrace import tracer

tracer.configure(hostname='172.17.0.1', port=8126)

      추가 유용한 문서, 링크 및 기사:

      소스 코드GITHUB more more ECS 애플리케이션 추적하기설명서 more more 애플리케이션 로그 수집설명서 more more 애플리케이션 메트릭 및 로그 자동 수집설명서 more more 데이터 수집을 컨테이너의 하위 집합으로만 제한설명서 more more 컨테이너에서 내보내는 모든 데이터에 태그 할당설명서 more more
      PREVIEWING: rtrieu/product-analytics-ui-changes